“酒壺不飲亦常攜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“酒壺不飲亦常攜”全詩
書冊嬾看聊作伴，酒壺不飲亦常攜。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋日出游戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋日出游戲作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
薄云遮日未成雨，
野水嚙沙爭赴溪。
書冊懶看聊作伴，
酒壺不飲亦常攜。
詩意：
這首詩描繪了一個秋日的游玩場景。天空中有些薄云，遮擋了陽光，但還沒有下雨。野外的水流沖刷著沙礫，爭先恐后地奔向小溪。詩人表示自己懶散地翻閱書冊，只是為了找個伴兒。他常常帶著酒壺，但并不一定要喝酒，只是習慣性地攜帶著。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋日的景色和詩人的心境。薄云遮擋了陽光，給人一種淡淡的涼意，預示著秋天的來臨。野水嚙沙，形容水流湍急，生動地展現了大自然的力量和活力。詩人懶散地翻閱書冊，表達了他對閑適自在的追求，不愿受到束縛。酒壺的攜帶則體現了詩人對自由和享受的態度，即使不喝酒，也能感受到自己的自由和快樂。
整首詩以簡練的語言表達了詩人對自然和自由的向往，展現了他豁達灑脫的性格。通過描繪秋日的景色和自己的心境，詩人將讀者帶入了一個寧靜而自由的境界，讓人感受到秋天的美好和生活的樂趣。
“酒壺不飲亦常攜”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì chū yóu xì zuò
秋日出游戲作
báo yún tāo rì wèi chéng yǔ, yě shuǐ niè shā zhēng fù xī.
薄云韜日未成雨，野水嚙沙爭赴溪。
shū cè lǎn kàn liáo zuò bàn, jiǔ hú bù yǐn yì cháng xié.
書冊嬾看聊作伴，酒壺不飲亦常攜。
“酒壺不飲亦常攜”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。