“巖空倒看峰巒影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三游洞前巖下小潭水甚奇取以煎茶》是宋代陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在三游洞前的巖石下有一小潭水，非常奇特，我取來用來煎茶。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在三游洞前的一處巖石下發現的一小潭水。作者覺得這潭水非常奇特，于是取來用來煎茶。通過描寫這一景物，詩人表達了對自然的贊美和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅自然景觀，展示了作者對自然的敏感和對生活的熱愛。詩中的苔徑和芒鞋滑的描寫，生動地展示了作者在巖石上行走時的情景。潭水旁的胡床，給人一種閑適自在的感覺。巖空中的峰巒影和澗遠中的藥草香，使整個景象更加豐富多彩。詩中還描繪了作者汲取潭水，用來煎茶的情景，表達了對這潭水的珍視和對茶的熱愛。最后兩句表達了作者對這潭水的贊美，認為只有名泉才值得品嘗。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了作者對自然景物的細膩觀察和對生活的熱愛之情。

sān yóu dòng qián yán xià xiǎo tán shuǐ shén qí qǔ yǐ jiān chá
三游洞前巖下小潭水甚奇取以煎茶

tái jìng máng xié huá bù fáng, tán biān liáo dé jù hú chuáng.
苔徑芒鞋滑不妨，潭邊聊得據胡床。
yán kōng dào kàn fēng luán yǐng, jiàn yuǎn zhōng hán yào cǎo xiāng.
巖空倒看峰巒影，澗遠中含藥草香。
jí qǔ mǎn píng niú rǔ bái, fēn liú chù shí pèi shēng zhǎng.
汲取滿瓶牛乳白，分流觸石佩聲長。
náng zhōng rì zhù chuán tiān xià, bú shì míng quán bù hé cháng.
囊中日鑄傳天下，不是名泉不合嘗。