“馬周憔悴客新豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山園晚興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病骨初輕野興濃，
閑扶拄杖夕陽中。
草枯陂澤涓涓水，
木落園林淅淅風。

楊子凄涼老天祿，
馬周憔悴客新豐。
壯心未與朱顏改，
一笑憑高送斷鴻。

中文譯文：
病骨初輕，但心中的野趣卻更濃烈，
閑暇時我扶著拐杖在夕陽下漫步。
草木枯萎，池塘中的水細細流淌，
園林中的樹木凋零，風聲沙沙作響。

楊子（指楊子津）凄涼，老去的天祿（指陸游自己），
馬周（指馬周山）的客人新豐（指新豐縣）憔悴。
盡管年歲已高，但我壯志未改，
站在高處，一笑送別飛向遠方的鴻雁。

詩意和賞析：
《山園晚興》描繪了陸游晚年時的心境和情感。詩中的山園景色顯得凄涼，草木凋零，水流細細，風聲沙沙，與陸游自身的老去和身體的衰弱相呼應。然而，盡管歲月已經使他的身體變得虛弱，但他的壯志和豪情依然未曾改變。他站在高處，以一笑送別飛向遠方的鴻雁，表達了他對自然和生命的深深熱愛，以及對未來的無限期待。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了陸游堅韌不拔的精神和對生命的熱愛。同時，詩中運用了豐富的意象和音韻的表達手法，使詩詞更加生動、感人。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自然和人生的深刻思考和感悟，給人以啟迪和思考。

shān yuán wǎn xìng
山園晚興

bìng gǔ chū qīng yě xìng nóng, xián fú zhǔ zhàng xī yáng zhōng.
病骨初輕野興濃，閑扶拄杖夕陽中。
cǎo kū bēi zé juān juān shuǐ, mù luò yuán lín xī xī fēng.
草枯陂澤涓涓水，木落園林淅淅風。
yáng zǐ qī liáng lǎo tiān lù, mǎ zhōu qiáo cuì kè xīn fēng.
楊子凄涼老天祿，馬周憔悴客新豐。
zhuàng xīn wèi yǔ zhū yán gǎi, yī xiào píng gāo sòng duàn hóng.
壯心未與朱顏改，一笑憑高送斷鴻。