“始信常醒是鄙夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“始信常醒是鄙夫”全詩
起舞非無垂白伴,暮歸仍有枕髦扶。
即今不乏丹青手,誰畫三山社飲圖?
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《社飲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《社飲》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
世上升沉一轆轤,
古來成敗幾樗蒱?
試看大醉稱賢相,
始信常醒是鄙夫。
起舞非無垂白伴,
暮歸仍有枕髦扶。
即今不乏丹青手,
誰畫三山社飲圖?
詩意:
這首詩詞通過描繪社飲的場景,表達了作者對人生起伏和世事變遷的思考。作者通過社飲這一場合,反思了人生的浮沉和成功與失敗的不確定性。他觀察到那些喜歡飲酒的人,常常被人們稱為賢相,而自己卻認為只是一個平凡的人。他認為人生如同一輛車輪,有時處于上升期,有時又處于下降期。他提到自己常常保持清醒,暗示自己是一個平凡的人,沒有被成功沖昏頭腦。他也提到,即使在社飲的場合,他也不乏老年伴侶的陪伴,回家后還有妻子的關懷。最后,他提出了一個問題,即如今有很多畫家,但誰能畫出三山社飲的圖景呢?這是對藝術家的挑戰和對社飲的美好回憶的追求。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對人生和社會的思考。通過社飲這一場合,作者揭示了人生的起伏和成功的不確定性。他通過自己的觀察和思考,表達了對成功和失敗的看法,并自嘲地認為自己只是一個平凡的人。他通過描述社飲的場景,展示了人生中的歡樂和溫馨,并通過提問誰能畫出社飲的圖景,表達了對美好回憶的追求和對藝術家的期望。整首詩詞情感真摯,意境深遠,給人以啟發和思考。
“始信常醒是鄙夫”全詩拼音讀音對照參考
shè yǐn
社飲
shì shàng shēng chén yī lù lú, gǔ lái chéng bài jǐ chū pú? shì kàn dà zuì chēng xián xiàng, shǐ xìn cháng xǐng shì bǐ fū.
世上升沉一轆轤,古來成敗幾樗蒱?試看大醉稱賢相,始信常醒是鄙夫。
qǐ wǔ fēi wú chuí bái bàn, mù guī réng yǒu zhěn máo fú.
起舞非無垂白伴,暮歸仍有枕髦扶。
jí jīn bù fá dān qīng shǒu, shuí huà sān shān shè yǐn tú?
即今不乏丹青手,誰畫三山社飲圖?
“始信常醒是鄙夫”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。