“遺磧故祠春草合”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遺磧故祠春草合”全詩
遺磧故祠春草合,略無人解兩公心。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《思夔州》陸游 翻譯、賞析和詩意
《思夔州》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了陸游對夔州的思念之情,表達了他對歷史遺跡和英雄人物的敬仰之情。
詩詞的中文譯文如下:
武侯八陣孫吳法,工部十詩韶鵠音。
遺磧故祠春草合,略無人解兩公心。
詩意和賞析:
這首詩詞以夔州為背景,通過描繪歷史遺跡和英雄人物,表達了陸游對夔州的思念之情。
首句“武侯八陣孫吳法,工部十詩韶鵠音”指的是夔州的歷史遺跡和文化底蘊。武侯八陣是指劉備的軍事陣法,孫吳法則指孫權的軍事策略。工部十詩韶鵠音則指的是夔州的文化藝術。這句話表達了夔州的歷史和文化底蘊。
接下來的兩句“遺磧故祠春草合,略無人解兩公心”表達了陸游對夔州的思念之情。遺磧故祠指的是夔州的古跡和祠堂,春草合則描繪了夔州的自然景色。略無人解兩公心則表達了陸游對夔州的獨特情感,他認為沒有人能夠真正理解他對夔州的思念之情。
整首詩詞通過描繪夔州的歷史和文化底蘊,以及表達陸游對夔州的思念之情,展現了作者對故鄉的深情厚意。這首詩詞既是對夔州的贊美,也是對歷史和英雄人物的敬仰,具有濃厚的情感色彩。
“遺磧故祠春草合”全詩拼音讀音對照參考
sī kuí zhōu
思夔州
wǔ hòu bā zhèn sūn wú fǎ, gōng bù shí shī sháo hù yīn.
武侯八陣孫吳法,工部十詩韶頀音。
yí qì gù cí chūn cǎo hé, lüè wú rén jiě liǎng gōng xīn.
遺磧故祠春草合,略無人解兩公心。
“遺磧故祠春草合”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。