“史君心愛稼如云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梁山軍瑞豐亭》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者游歷都梁時的景象和感受，以及對政治和社會狀況的思考。

詩詞的中文譯文如下：
我行都梁窘風雪，
史君喜事能留客；
瑞豐亭上一尊酒，
渺渺郊原水初白。

峽中地褊常苦貧，
政令愈簡民愈淳。
本來無事只畏擾，
擾者才吏非庸人。

都梁之民獨無苦，
須晴得晴雨得雨；
史君心愛稼如云，
時上斯亭按歌舞。

歌闌舞罷史君醉，
父老羅拜豐年賜。
圣朝尚實抑虛文，
縱產芝房非上瑞。

這首詩詞表達了作者在都梁旅行時的所見所感。詩的開頭描述了作者在寒冷的風雪中行走，接著提到了史君（指官員）喜歡留客人，為客人舉辦喜事。然后，詩中出現了瑞豐亭，作者在那里喝了一杯酒，遠遠望見郊原上的水還未完全結冰。

接下來，詩中描述了都梁地區的貧困和艱苦，但政令簡單，民風淳樸。作者認為，本來沒有什么事情，只是擔心被擾亂，而那些擾亂秩序的人往往不是平庸之輩。

詩中提到都梁的居民并不受苦，他們能享受晴天和雨水的恩賜。史君心愛農作物，像云朵一樣多。在時上的瑞豐亭上，人們按著歌舞的節奏歡慶。

最后，詩中描繪了史君喝醉后，老人們向他表示敬意，賜予了豐年的禮物。詩的結尾提到，圣朝（指朝廷）更注重實際而抑制虛文，即使產生了珍貴的芝草，也不一定是上天的瑞兆。

這首詩詞通過描繪景物和人物，表達了作者對社會狀況的思考。他認為政令簡單、民風淳樸的地方能夠讓人們過上幸福的生活，而那些擾亂秩序的人則不是真正有才能的人。詩中也反映了作者對朝廷政治的期望，希望朝廷能注重實際而抑制虛文，關注民生。整體上，這首詩詞展現了作者對社會現實的觀察和思考，以及對簡樸生活的向往。

tí liáng shān jūn ruì fēng tíng
題梁山軍瑞豐亭

wǒ xíng dū liáng jiǒng fēng xuě, shǐ jūn xǐ shì néng liú kè ruì fēng tíng shàng yī zūn jiǔ, miǎo miǎo jiāo yuán shuǐ chū bái.
我行都梁窘風雪，史君喜事能留客；瑞豐亭上一尊酒，渺渺郊原水初白。
xiá zhōng dì biǎn cháng kǔ pín, zhèng lìng yù jiǎn mín yù chún.
峽中地褊常苦貧，政令愈簡民愈淳。
běn lái wú shì zhǐ wèi rǎo, rǎo zhě cái lì fēi yōng rén.
本來無事只畏擾，擾者才吏非庸人。
dōu liáng zhī mín dú wú kǔ, xū qíng dé qíng yǔ dé yǔ shǐ jūn xīn ài jià rú yún, shí shàng sī tíng àn gē wǔ.
都梁之民獨無苦，須晴得晴雨得雨；史君心愛稼如云，時上斯亭按歌舞。
gē lán wǔ bà shǐ jūn zuì, fù lǎo luó bài fēng nián cì.
歌闌舞罷史君醉，父老羅拜豐年賜。
shèng cháo shàng shí yì xū wén, zòng chǎn zhī fáng fēi shàng ruì.
圣朝尚實抑虛文，縱產芝房非上瑞。