“詩句雄豪易取名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩句雄豪易取名”全詩
蘇州死后風流艷,幾許工夫學得成。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題廬陵蕭彥毓秀才詩卷后二首》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題廬陵蕭彥毓秀才詩卷后二首》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
詩句雄豪易取名,
爾來閑澹獨蕭卿。
蘇州死后風流艷,
幾許工夫學得成。
詩意:
這首詩詞表達了陸游對自己的評價和心境的反思。詩人認為,寫出雄豪之詞并不難,但能夠保持內心的寧靜和獨立卻是難得的。他自稱“蕭卿”,意味著他在名利之外過著清閑的生活。詩人提到蘇州,指的是他曾在蘇州任職期間,他的才華和風采備受贊賞。最后兩句表達了他通過多年的學習和努力才取得了今天的成就。
賞析:
這首詩詞展示了陸游對自己的獨特見解和對人生的思考。他認為,寫出雄豪之詞并不難,但能夠保持內心的寧靜和獨立卻是難得的。他以“蕭卿”自稱,表達了自己在名利之外過著清閑的生活,追求內心的寧靜和獨立。他提到蘇州,是因為在那里他曾經展現出自己的才華和風采,受到了贊賞。最后兩句表達了他通過多年的學習和努力才取得了今天的成就。整首詩詞以簡潔明了的語言,表達了詩人對自己人生態度的思考和總結,展示了他的獨立精神和追求卓越的品質。
“詩句雄豪易取名”全詩拼音讀音對照參考
tí lú líng xiāo yàn yù xiù cái shī juàn hòu èr shǒu
題廬陵蕭彥毓秀才詩卷后二首
shī jù xióng háo yì qǔ míng, ěr lái xián dàn dú xiāo qīng.
詩句雄豪易取名,爾來閑澹獨蕭卿。
sū zhōu sǐ hòu fēng liú yàn, jǐ xǔ gōng fū xué dé chéng.
蘇州死后風流艷,幾許工夫學得成。
“詩句雄豪易取名”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。