“君詩妙處吾能識”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君詩妙處吾能識”全詩
君詩妙處吾能識,正在山程水驛中。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題廬陵蕭彥毓秀才詩卷后二首》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題廬陵蕭彥毓秀才詩卷后二首》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
法不孤生自古同,
癡人乃欲鏤虛空。
君詩妙處吾能識,
正在山程水驛中。
詩意:
這首詩詞表達了作者對詩歌創作的思考和感悟。詩中提到“法不孤生自古同”,意味著詩歌的創作并非孤立的個體,而是與古人相通的。接著提到“癡人乃欲鏤虛空”,表達了作者對于創作的熱情和追求,即使知道自己可能無法達到完美的境界,仍然愿意努力追求。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對詩歌創作的態度和追求。首句“法不孤生自古同”表明了作者對于傳統文化的尊重和借鑒,認為自己的創作與古人是相通的。接著的“癡人乃欲鏤虛空”表達了作者對于創作的熱情和追求,即使知道自己可能無法達到完美的境界,仍然愿意努力追求。最后兩句“君詩妙處吾能識,正在山程水驛中”則表明作者對于他人的詩歌有著敏銳的鑒賞力,并且在旅途中欣賞詩歌,感受自然之美。
整首詩詞簡潔明快,表達了作者對于詩歌創作的熱情和追求,以及對于他人詩歌的欣賞和鑒賞力。通過對于詩歌創作的思考和感悟,展現了作者對于文學藝術的獨特見解和對于美的追求。
“君詩妙處吾能識”全詩拼音讀音對照參考
tí lú líng xiāo yàn yù xiù cái shī juàn hòu èr shǒu
題廬陵蕭彥毓秀才詩卷后二首
fǎ bù gū shēng zì gǔ tóng, chī rén nǎi yù lòu xū kōng.
法不孤生自古同,癡人乃欲鏤虛空。
jūn shī miào chù wú néng shí, zhèng zài shān chéng shuǐ yì zhōng.
君詩妙處吾能識,正在山程水驛中。
“君詩妙處吾能識”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。