“蠶遇閏年遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝸舍》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在蝸舍中的生活，表達了他對生活的思考和對自己志向的堅持。

詩詞的中文譯文如下：
蝸舍茨生草，龜腸飽淖糜。
麥因多雨損，蠶遇閏年遲。
徙義憂無勇，求仁戒自欺。
此生雖欲盡，吾志未應衰。

詩意：
詩的開頭描述了蝸舍周圍的茨草叢生，龜腸（指田地）被淖泥所浸泡。這種景象暗喻了作者生活的困苦和艱辛。

接著，詩中提到麥子因為多雨而減產，蠶絲因為閏年而遲遲不出。這些描寫表達了作者對于自然環境的無奈和對生活中不可控因素的感嘆。

詩的后半部分，作者表達了自己對于追求正義的憂慮和缺乏勇氣，以及對于追求仁愛的警醒和自我反省。他意識到自己的不足，并且提醒自己要警惕自欺欺人的行為。

最后兩句表達了作者雖然生命將要結束，但他的志向和抱負并沒有衰退，仍然堅持追求自己的理想。

賞析：
《蝸舍》以簡潔的語言描繪了作者的生活環境和內心感受，通過對自然和人生的觀察，表達了對困境的思考和對理想的堅守。詩中的意象生動而富有感染力，給人以深思和啟示。同時，詩人通過自省和警醒，呼喚人們要勇于追求正義和仁愛，不自欺欺人。整首詩以簡潔而深刻的語言，展現了作者的思想情感，具有較高的藝術價值。

wō shě
蝸舍

wō shě cí shēng cǎo, guī cháng bǎo nào mí.
蝸舍茨生草，龜腸飽淖糜。
mài yīn duō yǔ sǔn, cán yù rùn nián chí.
麥因多雨損，蠶遇閏年遲。
xǐ yì yōu wú yǒng, qiú rén jiè zì qī.
徙義憂無勇，求仁戒自欺。
cǐ shēng suī yù jǐn, wú zhì wèi yīng shuāi.
此生雖欲盡，吾志未應衰。