“齏鹽二十年前夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午枕》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午間睡醒，老態龍鐘地伸展身體，
勉強梳理短發，照見青色的燈光。
二十年前的夢境，如今只剩下些微的回憶，
仍然懷念當時在長廊里震動的夜晚鈴聲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老年人在午間醒來的場景。詩人陸游以自己老態龍鐘的形象，表達了時光流轉、歲月無情的感慨。他勉強梳理短發，照見青色的燈光，這里可能暗示著他對自己老去的身體和時光流逝的感嘆。詩中還提到了二十年前的夢境，這些夢境如今只剩下微弱的回憶，但詩人仍然懷念當時在長廊里震動的夜晚鈴聲，這表達了對過去美好時光的留戀和懷念之情。

賞析：
《午枕》以簡潔的語言描繪了一個老年人的情景，通過對老年人的形象和內心感受的描繪，表達了對時光流逝和年華老去的感慨。詩人通過對自己的身體和回憶的描繪，展現了對過去美好時光的懷念之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。同時，詩人運用了簡練的語言和形象的描寫，使詩詞更加生動有力。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和對人生哲理的思考，具有一定的藝術價值和文化內涵。

wǔ zhěn
午枕

lǎo lǎn kāi biān zǎo qiàn shēn, qiáng sāo duǎn fā zhào qīng yíng.
老嬾開編早欠伸，強搔短發照青熒。
jī yán èr shí nián qián mèng, shàng xiǎng cháng láng hàn yè líng.
齏鹽二十年前夢，尚想長廊撼夜鈴。