“茶杯凝細孔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茶杯凝細孔”全詩
樹影窗間見，禽聲屋角聞。
流年易拋擲，舊學失鋤耘。
師友今零落，何人為運斤？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《午坐》陸游 翻譯、賞析和詩意
《午坐》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者午后靜坐時的景象和內心感受。
詩詞的中文譯文如下：
茶杯凝細孔，香岫起微云。
樹影窗間見，禽聲屋角聞。
流年易拋擲，舊學失鋤耘。
師友今零落，何人為運斤？
詩意和賞析：
這首詩以作者午后的靜坐為背景，通過描繪細節和抒發情感，表達了對時光流逝和人生變遷的思考。
首先，詩中提到的"茶杯凝細孔，香岫起微云"，描繪了作者手中的茶杯，茶香裊裊升起，細膩的茶水從杯底的細孔中滲出。這一景象給人以寧靜和舒適的感覺，也暗示了作者內心的寧靜和深思。
接著，詩中描述了"樹影窗間見，禽聲屋角聞"，通過窗戶間的樹影和屋角傳來的鳥鳴聲，展現了自然環境的美好和生機。這些細微的感知讓作者感受到大自然的魅力，也喚起了他對生活的思考。
然后，詩中提到"流年易拋擲，舊學失鋤耘"，表達了作者對時光流逝和年華易逝的感慨。他意識到時間的無情流逝，過去的學問和努力也隨之消逝，這讓他感到無奈和惋惜。
最后，詩中問道"師友今零落，何人為運斤？"，表達了作者對曾經的師友們的思念和對現實的疑問。他感嘆朋友們的離散和逝去，同時也在思考誰能夠繼承他們的志業和責任。
總的來說，這首詩通過描繪細膩的自然景象和抒發內心感受，表達了作者對時光流逝和人生變遷的思考。它呈現了一種深沉的哲理和對生活的思索，同時也展示了陸游獨特的寫作風格和情感表達能力。
“茶杯凝細孔”全詩拼音讀音對照參考
wǔ zuò
午坐
chá bēi níng xì kǒng, xiāng xiù qǐ wēi yún.
茶杯凝細孔，香岫起微云。
shù yǐng chuāng jiān jiàn, qín shēng wū jiǎo wén.
樹影窗間見，禽聲屋角聞。
liú nián yì pāo zhì, jiù xué shī chú yún.
流年易拋擲，舊學失鋤耘。
shī yǒu jīn líng luò, hé rén wéi yùn jīn?
師友今零落，何人為運斤？
“茶杯凝細孔”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。