“窗月淡如水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窗月淡如水”全詩
胸中故湛然，忿欲定誰使。
本心倘不失。
外物真一蟻。
困窮何足道，持此端可死。
空齋夜方中，窗月淡如水。
忽有清磬鳴，老夫從定起。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《心太平庵》陸游 翻譯、賞析和詩意
《心太平庵》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
天下本無事，庸人擾之耳。
胸中故湛然，忿欲定誰使。
本心倘不失，外物真一蟻。
困窮何足道，持此端可死。
空齋夜方中，窗月淡如水。
忽有清磬鳴，老夫從定起。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對內心寧靜與世俗紛擾的思考。他認為天下本來就沒有大事，只是庸人自己擾亂了內心的平靜。他希望能夠保持內心的寧靜，不受外界物質的干擾。作者認為困窮并不足以成為憂慮的事情，只要能堅守自己的初心，就能夠安然面對一切。在一個寂靜的夜晚，窗外的月光淡如水，突然傳來清脆的磬聲，這讓老夫從靜定的狀態中蘇醒過來。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對內心寧靜的追求。他通過對庸人擾亂內心平靜的描繪，強調了內心的寧靜與外界物質的無關性。作者認為困窮并不足以成為憂慮的事情，只要能堅守自己的初心，就能夠安然面對一切。在夜晚的空齋中，窗外的月光淡淡如水，這種景象與內心的寧靜相呼應。最后，突然傳來清脆的磬聲，讓老夫從靜定的狀態中蘇醒過來，這象征著作者對內心寧靜的堅守和追求。整首詩詞以簡潔的語言和明快的節奏展現了作者對內心寧靜的向往，給人以思考和啟示。
“窗月淡如水”全詩拼音讀音對照參考
xīn tài píng ān
心太平庵
tiān xià běn wú shì, yōng rén rǎo zhī ěr.
天下本無事，庸人擾之耳。
xiōng zhōng gù zhàn rán, fèn yù dìng shuí shǐ.
胸中故湛然，忿欲定誰使。
běn xīn tǎng bù shī.
本心倘不失。
wài wù zhēn yī yǐ.
外物真一蟻。
kùn qióng hé zú dào, chí cǐ duān kě sǐ.
困窮何足道，持此端可死。
kōng zhāi yè fāng zhōng, chuāng yuè dàn rú shuǐ.
空齋夜方中，窗月淡如水。
hū yǒu qīng qìng míng, lǎo fū cóng dìng qǐ.
忽有清磬鳴，老夫從定起。
“窗月淡如水”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。