“春事豈堪頻破壞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜聞雨聲》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高檐夜雨瀉淋浪，
起擁寒衾旋炷香。
春事豈堪頻破壞，
客愁不可復禁當。
長缾磊落輸郫釀，
輕騎聯翩報海棠。
著意物華君莫笑，
世間得喪更茫茫。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚聽雨的情景。高檐下的夜雨傾瀉而下，打濕了周圍的一切。詩人起身擁著寒冷的被褥，點燃了香炷，希望通過香氣來驅散寒意。然而，春天的美景卻頻繁地被破壞，客人的憂愁也無法再次禁止。長缾中的美酒輸給了郫縣的釀酒技藝，輕騎飛馳報告著海棠花開的消息。詩人告誡讀者不要嘲笑他對物質美的追求，因為在這個世界上，得到的和失去的都是如此之多，如此之茫茫。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一個夜晚的情景，通過雨聲、寒冷和香氣等感官細節，展現了詩人內心的孤獨和憂愁。詩人通過對客愁和物華的描繪，表達了對人生無常和世事變幻的感慨。詩中的長缾和輕騎等形象，展示了詩人對物質享受和美好事物的向往。最后兩句詩以一種淡然的態度，提醒人們在世間得失中保持一種超脫和豁達的心態。

這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展示了陸游獨特的藝術風格。它既有對自然景物的細膩描繪，又有對人生哲理的思考，給人以深思和共鳴。同時，詩中的意象和表達方式也展示了宋代文人的審美追求和情感體驗。

yè wén yǔ shēng
夜聞雨聲

gāo yán yè yǔ xiè lín làng, qǐ yōng hán qīn xuán zhù xiāng.
高檐夜雨瀉淋浪，起擁寒衾旋炷香。
chūn shì qǐ kān pín pò huài, kè chóu bù kě fù jìn dāng.
春事豈堪頻破壞，客愁不可復禁當。
zhǎng píng lěi luò shū pí niàng, qīng qí lián piān bào hǎi táng.
長缾磊落輸郫釀，輕騎聯翩報海棠。
zhe yì wù huá jūn mò xiào, shì jiān dé sàng gèng máng máng.
著意物華君莫笑，世間得喪更茫茫。