• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “輕搖逐浪鷗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    輕搖逐浪鷗”出自唐代杜甫的《江漲》, 詩句共5個字,詩句拼音為:qīng yáo zhú làng ōu,詩句平仄:平平平仄平。

    “輕搖逐浪鷗”全詩

    《江漲》
    江漲柴門外,兒童報急流。
    下床高數尺,倚杖沒中洲。
    細動迎風燕,輕搖逐浪鷗
    漁人縈小楫,容易拔船頭。

    分類:

    作者簡介(杜甫)

    杜甫頭像

    杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

    《江漲》杜甫 翻譯、賞析和詩意

    《江漲》

    江漲柴門外,
    兒童報急流。
    下床高數尺,
    倚杖沒中洲。

    細動迎風燕,
    輕搖逐浪鷗。
    漁人縈小楫,
    容易拔船頭。

    中文譯文:
    江水上漲到柴門之外,
    小孩們報急流。
    床降低了幾尺高度,
    倚杖望不到中洲。

    細小的燕子在風中飛動,
    輕輕搖曳著尾巴追逐浪頭上的鷗群。
    漁人糾纏船槳,
    輕易地將船頭抽離水面。

    詩意和賞析:
    《江漲》描寫了江水上漲的景象,通過寫兒童、鳥和漁人等元素,表達了江水變化的迅速和人們對自然的應對方式。詩中的柴門、床等細節描寫,生動地展現了江水漲至家門口的逼近感,給人一種緊迫感和自然力量的強大悸動。詩歌前兩句描述了江水漲至柴門之外,孩子們惶恐不安地向家人報告急流的情景,表達了人們面對自然災難時的無助與擔憂。接下來的兩句中,床的高度下降,倚杖望不到中洲,體現了水勢的迅猛和洪水的泛濫之勢,象征著人類在大自然面前的渺小和無力。最后兩句通過細動迎風的燕子和輕搖逐浪的鷗子的形象,以及漁人縈繞小船的景象,展示了人們與自然互動的方式。盡管江水泛濫,船頭易于抬起,漁人們更迎合水勢,以適應江水的變化,體現了人們對自然力量的尊重和靈活應對的智慧。整首詩時而細膩,時而豪放,傳遞了作者對于自然力量和人們與自然關系的思考。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “輕搖逐浪鷗”全詩拼音讀音對照參考

    jiāng zhǎng
    江漲

    jiāng zhǎng zhài mén wài, ér tóng bào jí liú.
    江漲柴門外,兒童報急流。
    xià chuáng gāo shù chǐ, yǐ zhàng méi zhōng zhōu.
    下床高數尺,倚杖沒中洲。
    xì dòng yíng fēng yàn, qīng yáo zhú làng ōu.
    細動迎風燕,輕搖逐浪鷗。
    yú rén yíng xiǎo jí, róng yì bá chuán tóu.
    漁人縈小楫,容易拔船頭。

    “輕搖逐浪鷗”平仄韻腳

    拼音:qīng yáo zhú làng ōu
    平仄:平平平仄平
    韻腳:(平韻) 下平十一尤   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “輕搖逐浪鷗”的相關詩句

    “輕搖逐浪鷗”的關聯詩句

    網友評論

    * “輕搖逐浪鷗”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“輕搖逐浪鷗”出自杜甫的 《江漲》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品