“古郡巴蠻國”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古郡巴蠻國”全詩
鴉歸暗庭柏，巫拜薦江蘺。
草蔓青緣壁，苔痕紫滿碑。
欲歸頻悵望，回棹夕陽時。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《忠州禹廟》陸游 翻譯、賞析和詩意
《忠州禹廟》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了忠州禹廟的景象，表達了作者對夏禹的敬仰之情以及對故鄉的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
古郡巴蠻國，空山夏禹祠。
鴉歸暗庭柏，巫拜薦江蘺。
草蔓青緣壁，苔痕紫滿碑。
欲歸頻悵望，回棹夕陽時。
詩意和賞析：
這首詩以忠州禹廟為背景，描繪了禹廟的景色和氛圍。詩的開頭提到了忠州是古代巴蠻國的一部分，禹廟位于空山之中。接著，詩人描述了鴉鳥歸巢時飛過暗庭的柏樹，以及巫師在禹廟中敬拜禹帝時所獻上的江蘺。詩中還描繪了墻壁上青青的草蔓和紫色的苔痕，以及滿是苔痕的碑石。最后兩句表達了詩人對故鄉的思念和對歸鄉的渴望，以及在夕陽西下時回望的情景。
這首詩詞通過對禹廟景象的描繪，展現了作者對夏禹的崇敬之情，同時也表達了對故鄉的思念之情。詩中運用了自然景物的描寫，如鴉鳥、柏樹、江蘺等，以及墻壁上的草蔓和苔痕，給人以清新、靜謐的感覺。通過描繪禹廟的景色和氛圍，詩人抒發了自己對故鄉的眷戀之情，以及對歸鄉的渴望。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了作者對歷史文化的熱愛和對家鄉的深情厚意。
“古郡巴蠻國”全詩拼音讀音對照參考
zhōng zhōu yǔ miào
忠州禹廟
gǔ jùn bā mán guó, kōng shān xià yǔ cí.
古郡巴蠻國，空山夏禹祠。
yā guī àn tíng bǎi, wū bài jiàn jiāng lí.
鴉歸暗庭柏，巫拜薦江蘺。
cǎo màn qīng yuán bì, tái hén zǐ mǎn bēi.
草蔓青緣壁，苔痕紫滿碑。
yù guī pín chàng wàng, huí zhào xī yáng shí.
欲歸頻悵望，回棹夕陽時。
“古郡巴蠻國”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。