“仰瞻廟貌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·周宗廟樂舞辭·肅順》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我作為后代，至為孝順，只為向祖先祭拜。
仰望廟宇的威嚴，早早準備了宮殿和懸掛的珠簾。
紅色琴弦輕柔地演奏，羽毛舞者回旋起舞。
神靈降臨，莊嚴祭祀只有虔誠。

詩意：
這首詩詞表達了作者對祖先孝順的心意，以及對祖先廟宇儀式的描述。作為后代，他以至孝的態度前來祭拜祖先，仰望著廟宇的莊嚴威嚴，早早準備了宮殿和珠簾來迎接神靈的降臨。琴弦輕柔地演奏，羽毛舞者翩翩起舞，整個儀式莊重而莊嚴，表達了對祖先的敬意和崇拜之情。

賞析：
這首詩詞是唐代郊廟歌辭中的一篇，以描述祭祀儀式為主題。詩人通過對儀式場景的描繪，展示了對祖先的尊敬和孝順之心。詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過仰望廟宇的莊嚴威嚴、琴弦和舞者的表演，以及對神靈降臨的描繪，使整個場景充滿了莊重和神圣的氛圍。詩中的每一個細節都展示了作者對祖先的虔誠和敬畏之情，表達了傳統的孝道觀念和對祖先的崇拜。

這首詩詞通過對傳統祭祀儀式的描繪，展現了唐代人們對祖先的尊崇和孝順之情，體現了中國古代社會的家族倫理觀念和對祖先的敬仰。同時，詩詞中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到莊重而莊嚴的儀式場景，增強了詩詞的藝術感染力。

jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí sù shùn
郊廟歌辭·周宗廟樂舞辭·肅順

wǒ hòu zhì xiào, zhī yè zǔ xiān.
我后至孝，祗謁祖先。
yǎng zhān miào mào, sù shè gōng xuán.
仰瞻廟貌，夙設宮懸。
zhū xián shū yuè, yǔ wǔ huí xuán.
朱弦疏越，羽舞回旋。
shén qí lái gé, míng sì wéi qián.
神其來格，明祀惟虔。