“腸斷樓頭畫角聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自合江亭涉江至趙園》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了陸游在合江亭涉過江后來到趙園的情景，表達了他對故鄉的思念和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
政為梅花憶兩京，
海棠又滿錦官城。
鴉藏高柳陰初密，
馬涉清江水未生。
風掠春衫驚小冷，
酒潮玉頰見微赬。
殘年飄泊無時了，
腸斷樓頭畫角聲。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪梅花、海棠、高柳和清江等元素，表達了陸游對故鄉的思念之情。詩中的梅花和海棠象征著兩個不同的地方，梅花代表著北方的京城，而海棠則象征著南方的錦官城。陸游在異鄉漂泊時，對故鄉的思念之情如梅花一般深沉，而對南方的溫暖和繁華也充滿了向往。

詩中的鴉藏高柳陰初密，馬涉清江水未生，描繪了陸游行進的場景。高柳的陰影下，鴉鳥躲藏其中，給人一種幽靜的感覺。馬蹄踏過清江，江水還未泛起漣漪，這一切都展現了作者行進的孤獨和寂寞。

詩中還描繪了春風掠過春衫的情景，給人一種微涼的感覺，同時也暗示了作者內心的孤獨和冷落。酒潮玉頰微微泛紅，表達了作者內心的激動和感傷。

最后兩句“殘年飄泊無時了，腸斷樓頭畫角聲”，表達了作者對歲月流逝和自己漂泊生活的感慨。殘年的飄泊使得作者無法安定下來，內心的痛苦和無奈如同樓頭傳來的畫角聲一般，令人心碎。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，表達了作者對故鄉的思念、對流逝時光的感慨以及對漂泊生活的痛苦。它以簡潔而深刻的語言，展現了陸游獨特的感受和對人生的思考。

zì hé jiāng tíng shè jiāng zhì zhào yuán
自合江亭涉江至趙園

zhèng wèi méi huā yì liǎng jīng, hǎi táng yòu mǎn jǐn guān chéng.
政為梅花憶兩京，海棠又滿錦官城。
yā cáng gāo liǔ yīn chū mì, mǎ shè qīng jiāng shuǐ wèi shēng.
鴉藏高柳陰初密，馬涉清江水未生。
fēng lüè chūn shān jīng xiǎo lěng, jiǔ cháo yù jiá jiàn wēi chēng.
風掠春衫驚小冷，酒潮玉頰見微赬。
cán nián piāo bó wú shí le, cháng duàn lóu tóu huà jiǎo shēng.
殘年飄泊無時了，腸斷樓頭畫角聲。