“曳杖東岡信步行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龜堂雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曳著拐杖，我信步行走在東岡，
夕陽斜照在竹林之間明亮。
紅葉已被吹盡，烏鴉的鳴叫令人愉悅，
又一次享受到霜天的晴朗。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在一個秋日傍晚的景象。他漫步在東岡上，手拄拐杖，感受著夕陽的余暉。夕陽斜照在竹林之間，給人一種明亮的感覺。紅葉已經被秋風吹落一空，而烏鴉的鳴叫卻給人帶來了一種愉悅的感覺。作者再次享受到了霜天的晴朗，給人一種寧靜和舒適的感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個秋日傍晚的景象，展現了作者對大自然的細膩感受和對生活的熱愛。通過描繪夕陽、竹林、紅葉和烏鴉的聲音，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的場景中。詩中的"曳杖"和"信步行走"表現了作者的閑適和自在，而"霜天一日晴"則傳遞了作者對晴朗天氣的喜愛和對美好生活的向往。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和簡練的語言，展示了作者對自然的熱愛和對生活的感悟。這首詩詞給人以寧靜、舒適和愉悅的感受，讓人感嘆大自然的美麗和生活的美好。

guī táng zá xìng
龜堂雜興

yè zhàng dōng gāng xìn bù xíng, xī yáng piān xiàng zhú jiān míng.
曳杖東岡信步行，夕陽偏向竹間明。
dān fēng chuī jǐn yā shēng yuè, yòu dé shuāng tiān yī rì qíng.
丹楓吹盡鴉聲樂，又得霜天一日晴。