“草間鼠輩何勞磔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月二十二日嘉州大閱》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了陸游在八月二十二日參加嘉州大閱的情景。

詩詞的中文譯文如下：
陌上弓刀擁寓公，
水邊旌旆卷秋風。
書生又試戎衣窄，
山郡新添畫角雄。
早事樞庭虛畫策，
晚游幕府媿無功。
草間鼠輩何勞磔，
要挽天河洗洛嵩。

詩意和賞析：
這首詩詞以陸游參加嘉州大閱的經歷為背景，通過描繪景物和表達情感，展現了作者對時代變遷和個人境遇的思考。

詩的開頭，陸游描述了陌上的弓刀和擁寓公的場景，表現了軍事氛圍和壯麗的景象。接著，他描繪了水邊飄揚的旌旗和卷起的秋風，給人一種壯觀和激動的感覺。

接下來，陸游提到自己是一個書生，試穿戎衣時感到窄小，這暗示了他對軍事生涯的渴望和對自身能力的懷疑。然而，他又提到山郡新添畫角雄，表達了對新一代人的期望和對未來的希望。

在詩的后半部分，陸游回顧了自己早年的政治抱負，但現在卻只能在幕府中游玩，感到自己無功而返。他用草間鼠輩來形容自己的無足輕重，表達了對自身境遇的無奈和失落。

最后兩句詩，陸游表達了自己的豪情壯志，希望能夠挽回天河的水，洗凈洛嵩的塵埃。這是對時代變遷的思考和對自身價值的追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對時代變遷和個人命運的思考，展現了他的豪情壯志和對未來的希望。

bā yuè èr shí èr rì jiā zhōu dà yuè
八月二十二日嘉州大閱

mò shàng gōng dāo yōng yù gōng, shuǐ biān jīng pèi juǎn qiū fēng.
陌上弓刀擁寓公，水邊旌旆卷秋風。
shū shēng yòu shì róng yī zhǎi, shān jùn xīn tiān huà jiǎo xióng.
書生又試戎衣窄，山郡新添畫角雄。
zǎo shì shū tíng xū huà cè, wǎn yóu mù fǔ kuì wú gōng.
早事樞庭虛畫策，晚游幕府媿無功。
cǎo jiān shǔ bèi hé láo zhé, yào wǎn tiān hé xǐ luò sōng.
草間鼠輩何勞磔，要挽天河洗洛嵩。