“剩賦歌詩樂歲豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“剩賦歌詩樂歲豐”全詩
恰轉輕雷過林塢，已吹好雨到簾櫳。
幽人病愈閑無事，剩賦歌詩樂歲豐。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《八月一日微雨驟涼》陸游 翻譯、賞析和詩意
《八月一日微雨驟涼》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
流汗沾衣喘不供，
孰知有此快哉風！
新涼忽覺從天下，
殘暑真成掃地空。
恰轉輕雷過林塢，
已吹好雨到簾櫳。
幽人病愈閑無事，
剩賦歌詩樂歲豐。
詩意：
這首詩描繪了八月一日微雨驟涼的景象。詩人在炎熱的夏季流汗沾濕了衣服，喘不過氣來，但是突然間感受到了微風的清涼。他感嘆誰能知道這微風帶來的快樂！新鮮的涼意突然從天上降臨，殘暑仿佛一掃而空。正當他感受到這涼爽時，遠處傳來了輕雷聲，接著就是好雨吹到了窗簾上。此時，病愈的幽居之人無事可做，只剩下寫賦、歌唱和寫詩，享受著豐收的歲月。
賞析：
這首詩以描寫自然景象為主線，通過對微雨驟涼的描繪，表達了詩人對夏季殘暑的厭倦和對涼爽的渴望。詩中運用了對比的手法，通過描述流汗沾衣和喘不過氣來強調了炎熱的夏季，而后面的涼意和雨水的到來則更加突出了清涼的感覺。詩人通過對自然景象的描繪，表達了自己對涼爽的向往和對豐收的喜悅。整首詩情感真摯，意境清新，給人以清涼舒爽的感覺，展現了詩人對自然的敏感和對生活的熱愛。
“剩賦歌詩樂歲豐”全詩拼音讀音對照參考
bā yuè yī rì wēi yǔ zhòu liáng
八月一日微雨驟涼
liú hàn zhān yī chuǎn bù gōng, shú zhī yǒu cǐ kuài zāi fēng! xīn liáng hū jué cóng tiān xià, cán shǔ zhēn chéng sǎo dì kōng.
流汗沾衣喘不供，孰知有此快哉風！新涼忽覺從天下，殘暑真成掃地空。
qià zhuǎn qīng léi guò lín wù, yǐ chuī hǎo yǔ dào lián lóng.
恰轉輕雷過林塢，已吹好雨到簾櫳。
yōu rén bìng yù xián wú shì, shèng fù gē shī lè suì fēng.
幽人病愈閑無事，剩賦歌詩樂歲豐。
“剩賦歌詩樂歲豐”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。