“虛名那可圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“虛名那可圖”全詩
書倩傍人讀，行須稚子扶。
冥心付天地，畢世釣江湖。
無米博佳傳，虛名那可圖？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病起憊甚有嘆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病起憊甚有嘆》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
殘年迫衰謝，
一病不枯梧。
書倩傍人讀，
行須稚子扶。
冥心付天地，
畢世釣江湖。
無米博佳傳，
虛名那可圖？
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游在病中感嘆自己殘年迫近、身體衰弱的心情。他感嘆自己一病不起，無法像梧桐樹那樣挺拔。他希望有人能代替他讀書，年幼的孩子能扶持他行走。他將自己的心靈寄托于天地之間，一生都在追求江湖的真諦。他認識到自己沒有財富和名聲，虛名無法得到真正的追求。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對自身境遇的無奈和對人生意義的思考。作者在病中感嘆自己殘年迫近，身體衰弱，用“一病不枯梧”形容自己無法像梧桐樹那樣挺拔，表達了他對自身狀況的無奈和無力感。他希望有人能代替他讀書，年幼的孩子能扶持他行走，這體現了他對知識和傳承的重視，以及對后代的期望。作者將自己的心靈寄托于天地之間，表達了他對江湖的追求和對人生意義的思考。他認識到自己沒有財富和名聲，虛名無法得到真正的追求，這反映了他對功名利祿的淡漠態度，強調了追求內心真實和追求人生意義的重要性。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對自身狀況的無奈和對人生意義的思考，展現了他對知識、傳承和內心真實的追求。
“虛名那可圖”全詩拼音讀音對照參考
bìng qǐ bèi shén yǒu tàn
病起憊甚有嘆
cán nián pò shuāi xiè, yī bìng bù kū wú.
殘年迫衰謝，一病不枯梧。
shū qiàn bàng rén dú, xíng xū zhì zǐ fú.
書倩傍人讀，行須稚子扶。
míng xīn fù tiān dì, bì shì diào jiāng hú.
冥心付天地，畢世釣江湖。
wú mǐ bó jiā chuán, xū míng nà kě tú?
無米博佳傳，虛名那可圖？
“虛名那可圖”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。