“吾心靜如水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出行湖山間雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新釀學鵝黃，幽花作蜜香。
新釀的鵝黃酒，學著鵝黃酒的釀造方法，幽花散發出蜜般的香氣。

客邀閑即去，病起醉何傷？
有人邀請我出門游玩，我只要有空就會去，生病時喝醉又有何妨？

野寺無晨粥，村伶有夜場。
野外的寺廟沒有早晨的粥食，而村里的藝人卻有夜晚的演出。

吾心靜如水，隨事答年光。
我的心境平靜如水，隨遇而安地面對歲月的變遷。

這首詩詞以游山玩水的場景為背景，表達了作者豁達、樂觀的心態。詩中的新釀鵝黃酒和幽花的蜜香，象征著美好的事物和愉悅的感受。作者表示只要有時間，他愿意接受朋友的邀請，享受生活的樂趣。即使生病時，他也不介意喝醉，因為醉酒可以暫時忘卻病痛。詩中還描繪了野外寺廟沒有早晨粥食的情景，與村里的夜晚演出形成對比，展現了生活的多樣性。最后，作者表達了自己內心的寧靜和隨遇而安的態度，以平和的心態面對歲月的變遷。

這首詩詞通過描繪自然景物和生活瑣事，表達了作者積極向上、樂觀豁達的心態，以及對生活的熱愛和對自然的贊美。同時，詩中的對比和意象的運用，增加了詩詞的藝術性和表現力。整體上，這首詩詞給人以輕松愉快的感覺，讓人感受到作者積極向上的生活態度。

chū xíng hú shān jiàn zá fù
出行湖山間雜賦

xīn niàng xué é huáng, yōu huā zuò mì xiāng.
新釀學鵝黃，幽花作蜜香。
kè yāo xián jí qù, bìng qǐ zuì hé shāng? yě sì wú chén zhōu, cūn líng yǒu yè chǎng.
客邀閑即去，病起醉何傷？野寺無晨粥，村伶有夜場。
wú xīn jìng rú shuǐ, suí shì dá nián guāng.
吾心靜如水，隨事答年光。