“燒地春蕪綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燒地春蕪綠”全詩
蟲鎪烏柏葉，露濕豨蘞叢。
燒地春蕪綠，漁扉夕照紅。
君恩那可報？惟是祝年豐。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《出行湖山間雜賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《出行湖山間雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
徑繞茶岡北，橋連芡浦東。
走在湖山之間的小徑上，向北繞過茶岡，橋橫跨在芡浦的東邊。
蟲鎪烏柏葉，露濕豨蘞叢。
昆蟲啃食著烏柏的葉子，露水濕潤著豨蘞叢。
燒地春蕪綠，漁扉夕照紅。
燒地后的春天，新芽綠意盎然，漁船門口的夕陽映照成紅色。
君恩那可報？惟是祝年豐。
如何報答君主的恩情？只能祝福年年豐收。
這首詩詞以描繪自然景色為主題，通過對湖山間的一些細節描寫，展現了陸游對大自然的熱愛和對生活的感激之情。詩中運用了生動的描寫手法，如蟲鎪烏柏葉、露濕豨蘞叢等，使讀者能夠感受到作者對自然景色的細致觀察和真實感受。最后兩句表達了作者對君主的感激之情，同時也表達了對美好未來的祝愿。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展示了陸游對自然景色的獨特感受和對生活的熱愛。讀者在閱讀時可以感受到作者對大自然的細致觀察和對美好生活的向往，同時也能夠感受到作者對君主的感恩之情。整首詩詞給人以寧靜、美好的感覺，讓人沉浸在自然之中，感受到大自然的美妙和生命的力量。
“燒地春蕪綠”全詩拼音讀音對照參考
chū xíng hú shān jiàn zá fù
出行湖山間雜賦
jìng rào chá gāng běi, qiáo lián qiàn pǔ dōng.
徑繞茶岡北，橋連芡浦東。
chóng sōu wū bǎi yè, lù shī xī liǎn cóng.
蟲鎪烏柏葉，露濕豨蘞叢。
shāo dì chūn wú lǜ, yú fēi xī zhào hóng.
燒地春蕪綠，漁扉夕照紅。
jūn ēn nà kě bào? wéi shì zhù nián fēng.
君恩那可報？惟是祝年豐。
“燒地春蕪綠”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。