• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “斷云含雨欲何施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    斷云含雨欲何施”出自宋代陸游的《初拜再領祠宮之命有感》, 詩句共7個字,詩句拼音為:duàn yún hán yǔ yù hé shī,詩句平仄:仄平平仄仄平平。

    “斷云含雨欲何施”全詩

    《初拜再領祠宮之命有感》
    黃紙初開喜可知,追懷平昔卻成悲。
    生當京國承平日,仕及皇家再造時。
    小草出山初已誤,斷云含雨欲何施?兒孫賀罷仍無事,卻赴幽人把釣期。

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《初拜再領祠宮之命有感》陸游 翻譯、賞析和詩意

    《初拜再領祠宮之命有感》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    黃紙初開喜可知,
    追懷平昔卻成悲。
    生當京國承平日,
    仕及皇家再造時。
    小草出山初已誤,
    斷云含雨欲何施?
    兒孫賀罷仍無事,
    卻赴幽人把釣期。

    中文譯文:
    黃紙初次展開,喜悅可知,
    回憶往昔,卻變成了悲傷。
    生在京國太平的日子,
    仕途上再次為皇家效力。
    嫩草剛從山中冒出,已經迷失了方向,
    斷裂的云彩蓄滿了雨水,不知如何施展?
    兒孫們慶賀結束后,仍然無所事事,
    卻前往與隱士共度釣魚時光。

    詩意:
    這首詩詞表達了作者陸游對自己經歷的反思和感慨。詩中的黃紙初開象征著新的開始,帶來了喜悅。然而,回憶起過去的經歷,作者卻感到悲傷。他曾經生活在太平盛世的京國,為皇家效力,但隨著時光流轉,他再次投身于皇家的建設之中。嫩草出山,卻迷失了方向,象征著作者在仕途中的困惑和迷茫。斷裂的云彩蓄滿了雨水,作者不知道如何施展自己的才華。兒孫們的慶賀結束后,作者仍然感到無所事事,于是他選擇與隱士共度釣魚時光,尋求內心的寧靜和自我滿足。

    賞析:
    這首詩詞通過對自身經歷的反思,表達了作者對人生的思考和對現實的疑問。作者曾經歷過輝煌的時刻,但隨著時光的流轉,他感到自己的經歷和付出似乎變得無關緊要。詩中的黃紙初開和斷裂的云彩都是象征性的意象,反映了作者內心的掙扎和困惑。最后,作者選擇與隱士共度釣魚時光,尋求內心的寧靜和滿足,這也是對現實的一種回避和逃避。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考,給人以深思和共鳴的空間。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “斷云含雨欲何施”全詩拼音讀音對照參考

    chū bài zài lǐng cí gōng zhī mìng yǒu gǎn
    初拜再領祠宮之命有感

    huáng zhǐ chū kāi xǐ kě zhī, zhuī huái píng xī què chéng bēi.
    黃紙初開喜可知,追懷平昔卻成悲。
    shēng dāng jīng guó chéng píng rì, shì jí huáng jiā zài zào shí.
    生當京國承平日,仕及皇家再造時。
    xiǎo cǎo chū shān chū yǐ wù, duàn yún hán yǔ yù hé shī? ér sūn hè bà réng wú shì, què fù yōu rén bǎ diào qī.
    小草出山初已誤,斷云含雨欲何施?兒孫賀罷仍無事,卻赴幽人把釣期。

    “斷云含雨欲何施”平仄韻腳

    拼音:duàn yún hán yǔ yù hé shī
    平仄:仄平平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 上平四支   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “斷云含雨欲何施”的相關詩句

    “斷云含雨欲何施”的關聯詩句

    網友評論


    * “斷云含雨欲何施”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“斷云含雨欲何施”出自陸游的 《初拜再領祠宮之命有感》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品