“人生衰謝則已矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋露坐作短歌》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了初秋時節的景象，表達了詩人對人生的思考和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
房星縱，心星橫，
斗牛闌干河漢明。
青天露坐性所樂，
不覺庭樹秋風生。
秋風搖落君勿悲，
明年花開還滿枝。
人生衰謝則已矣，
寧復鬒發童顏時！

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪星辰、河漢和秋風等元素，表達了詩人對初秋時節的喜愛和對人生的思考。

詩的開頭，詩人以房星縱、心星橫來形容星辰的閃爍，斗牛闌干河漢明則描繪了星空的明亮。這些景象使詩人感到愉悅和歡樂。

接下來，詩人坐在露水上，欣賞著青天和庭院里的秋風。他感受到了秋風吹拂庭樹的涼爽，這種感覺使他更加快樂。

詩的后半部分，詩人勸告讀者不要為秋風搖落而悲傷，因為明年花開時，枝頭將再次充滿花朵。這里，秋風的搖落被詩人視為自然界中不可避免的事物，他希望讀者能夠超越短暫的失落，展望未來的美好。

最后兩句表達了詩人對人生的思考。他認為人生的衰老和消逝是不可避免的，但他希望能夠重拾童顏時的快樂和無憂無慮。這種對時光流轉的感慨和對美好的追求，使整首詩充滿了深刻的哲理和人生的智慧。

總的來說，這首詩通過描繪初秋的景象，表達了詩人對人生的思考和對美好時光的向往。它以簡潔明快的語言，展示了詩人對自然和人生的敏感洞察力，給人以啟迪和思考。

chū qiū lù zuò zuò duǎn gē
初秋露坐作短歌

fáng xīng zòng, xīn xīng héng, dòu niú lán gān hé hàn míng.
房星縱，心星橫，斗牛闌干河漢明。
qīng tiān lù zuò xìng suǒ lè, bù jué tíng shù qiū fēng shēng.
青天露坐性所樂，不覺庭樹秋風生。
qiū fēng yáo luò jūn wù bēi, míng nián huā kāi hái mǎn zhī.
秋風搖落君勿悲，明年花開還滿枝。
rén shēng shuāi xiè zé yǐ yǐ, níng fù zhěn fā tóng yán shí!
人生衰謝則已矣，寧復鬒發童顏時！