“宿疢逢秋劇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宿疢逢秋劇”全詩
專房一竹幾，列屋萬牙簽。
遣悶憑清圣，忘情付黑甜。
晚來風月好，一笑卷疏簾。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初秋小疾效俳諧體》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初秋小疾效俳諧體》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
宿疾逢秋劇，
衰容逐日添。
專房一竹幾，
列屋萬牙簽。
遣悶憑清圣，
忘情付黑甜。
晚來風月好，
一笑卷疏簾。
詩意：
這首詩詞描繪了作者初秋時的身體不適和心情。作者在秋天的夜晚，病痛使他的容顏日漸衰敗。他獨自住在一間小屋里，只有一張竹床和幾個牙簽。為了排遣病痛的煩悶，他依靠著清凈的心靈和崇高的圣賢來安慰自己，將自己的情感寄托于黑暗中的甜美。當晚上來臨時，他欣賞著美麗的風景和明月，一笑間卷起了薄薄的窗簾。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者在初秋時的身體不適和心情。通過描繪作者的居住環境和心理狀態，詩詞展現了一種淡泊寡欲的生活態度。作者通過專注于內心的寧靜和追求精神的滿足，將自己的病痛和煩悶轉化為一種超越物質的境界。晚上的風景和明月給予了他一種安慰和欣賞的機會，他通過微笑卷起窗簾，展示了對生活的樂觀態度和對美好事物的欣賞。整首詩詞以簡練的語言和意象，表達了作者對生活的獨特感悟和對內心世界的追求。
“宿疢逢秋劇”全詩拼音讀音對照參考
chū qiū xiǎo jí xiào pái xié tǐ
初秋小疾效俳諧體
sù chèn féng qiū jù, shuāi róng zhú rì tiān.
宿疢逢秋劇，衰容逐日添。
zhuān fáng yī zhú jǐ, liè wū wàn yá qiān.
專房一竹幾，列屋萬牙簽。
qiǎn mèn píng qīng shèng, wàng qíng fù hēi tián.
遣悶憑清圣，忘情付黑甜。
wǎn lái fēng yuè hǎo, yī xiào juǎn shū lián.
晚來風月好，一笑卷疏簾。
“宿疢逢秋劇”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。