“云北云南動游興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初暑》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了初夏的景象，表達了作者對自然的感受和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
槐樹的陰涼清爽，麥風吹來涼意襲人。
我在午后漫長的睡眠中，聽著滴漏聲不斷流淌。
山上的喜鵲在晴朗的天空中歡快地叫喚，
海桐樹上的露水帶著芳香飄進了窗簾。

因為長期的疾病，我已經很久沒有品嘗酒的滋味，
偶然間，我喝到了一口茶，感到前所未有的滿足。
北方和南方的云彩在我心中激發了旅游的興趣，
我急忙叫來我的仆人，準備輕裝出發。

這首詩詞通過描繪初夏的自然景色，表達了作者對清涼、寧靜的向往。槐樹的陰涼和麥風的涼爽給人一種舒適的感覺，而午后的漫長睡眠則暗示了作者對悠閑自在生活的向往。喜鵲的叫聲和海桐樹上的露水帶來了生機和芬芳，給人以愉悅的感受。詩中還表達了作者對酒和茶的不同體驗，以及對旅游的渴望和追求輕松自由的心情。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了初夏的景象，通過對自然的描繪和對生活的思考，傳達了作者對寧靜、舒適和自由的向往，展現了宋代文人的生活情趣和對自然的熱愛。

chū shǔ
初暑

huái yīn qīng rùn mài fēng liáng, yī zhěn xián mián zhòu lòu zhǎng.
槐陰清潤麥風涼，一枕閑眠晝漏長。
shān què xǐ qíng dàng hù yǔ, hǎi tóng dài lù rù lián xiāng.
山鵲喜晴當戶語，海桐帶露入簾香。
jiǔ yuán jiǔ bìng cháng cí zhuó, chá wèi qián xián ǒu dé cháng.
酒緣久病常辭酌，茶為前銜偶得嘗。
yún běi yún nán dòng yóu xìng, sù hū xiǎo shù zhì qīng zhuāng.
云北云南動游興，速呼小豎治輕裝。