“掩關不復畏重城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晴自云門歸三山》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天晴朗的景象，以及詩人在歸途中的所見所感。

詩詞的中文譯文如下：
乍行春野眼增明，
漸減春衣體倍輕。
人賣山茶先谷雨，
鴉隨墦祭過清明。
柳塘水滿雙鳧戲，
稻隴泥深一犢行。
晚到三橋泛舟去，
掩關不復畏重城。

詩意和賞析：
這首詩以春天的景象為背景，表達了詩人在歸途中對春天的感受和觀察。

首先，詩人描述了春天的明亮和清爽。他說，剛開始行走在春天的野外，眼睛感覺更加明亮，同時春衣也逐漸減少，體重倍感輕盈。這描繪了春天的明媚和溫暖，以及人們在春天到來時脫去冬裝的輕松愉快。

接著，詩人提到了山茶花的銷售。他說，人們在谷雨之前就開始賣山茶花，而烏鴉也隨著墦土祭祀活動過了清明節。這里通過山茶花和烏鴉的形象，表達了春天的早期和清明節的到來。

然后，詩人描繪了柳塘水中兩只鳧鳥嬉戲的情景，以及深陷泥濘的一頭小牛在稻田間行走。這些景象生動地展示了春天大自然的活力和生機。

最后，詩人描述了自己在傍晚時分到達三橋，乘船繼續前行的情景。他說，他掩上了城門，不再畏懼沉重的城市。這里表達了詩人對自由和遠離塵囂的向往，以及對自然和寧靜環境的渴望。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景象和詩人的感受，表達了對春天的喜愛和對自然的向往。同時，詩人也通過對自由和寧靜的追求，表達了對繁忙城市生活的厭倦和逃離的渴望。

chūn qíng zì yún mén guī sān shān
春晴自云門歸三山

zhà xíng chūn yě yǎn zēng míng, jiàn jiǎn chūn yī tǐ bèi qīng.
乍行春野眼增明，漸減春衣體倍輕。
rén mài shān chá xiān gǔ yǔ, yā suí fán jì guò qīng míng.
人賣山茶先谷雨，鴉隨墦祭過清明。
liǔ táng shuǐ mǎn shuāng fú xì, dào lǒng ní shēn yī dú xíng.
柳塘水滿雙鳧戲，稻隴泥深一犢行。
wǎn dào sān qiáo fàn zhōu qù, yǎn guān bù fù wèi zhòng chéng.
晚到三橋泛舟去，掩關不復畏重城。