“民淳力釣耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚書村落閑事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了會稽城的景色和人民的生活，表達了對和平安寧的向往，以及對樸素淳樸生活的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
千古會稽城，閭閻樂太平。
豐年觀米價，霽色聽禽聲。
俗儉憎浮侈，民淳力釣耕。
豳詩有七月，字字要躬行。

詩意和賞析：
這首詩以會稽城為背景，通過描繪城市的景色和人民的生活，表達了對太平盛世的向往和對樸素生活的贊美。

首先，詩中提到的會稽城是古代中國的一個重要城市，被稱為"千古會稽城"，這表明了作者對這座城市的歷史和文化的敬仰。

接著，詩中提到了"閭閻樂太平"，意味著城市的百姓們過著和平安寧的生活，沒有戰亂和紛爭，這是人們向往的理想狀態。

詩中還提到了"豐年觀米價"，表達了農民們豐收的喜悅和對穩定物價的期望。"霽色聽禽聲"則描繪了清晨的景色，人們在寧靜的環境中聆聽著鳥兒的歌聲，這給人一種寧靜和舒適的感覺。

詩的后半部分強調了俗儉和淳樸的生活方式。"俗儉憎浮侈"表達了作者對奢華和浮夸的厭惡，強調了樸素生活的價值。"民淳力釣耕"則贊美了農民們勤勞耕作的精神和對土地的依賴。

最后，詩中提到了"豳詩有七月，字字要躬行"，這是對古代詩人豳風的致敬。通過這句話，作者表達了對古代文化的尊重和對自己行為的要求，強調了實踐和行動的重要性。

總的來說，這首詩詞通過描繪會稽城的景色和人民的生活，表達了對和平安寧的向往和對樸素淳樸生活的贊美。它展示了作者對社會穩定和人民幸福的渴望，同時也強調了實踐和行動的重要性。

chūn wǎn shū cūn luò xián shì
春晚書村落閑事

qiān gǔ kuài jī chéng, lǘ yán lè tài píng.
千古會稽城，閭閻樂太平。
fēng nián guān mǐ jià, jì sè tīng qín shēng.
豐年觀米價，霽色聽禽聲。
sú jiǎn zēng fú chǐ, mín chún lì diào gēng.
俗儉憎浮侈，民淳力釣耕。
bīn shī yǒu qī yuè, zì zì yào gōng xíng.
豳詩有七月，字字要躬行。