“開卷遂無初夏詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夏之交衰病相仍過芒種始健戲作》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在春夏交替之際，身體衰弱，病痛纏身，感嘆時光的流逝和自身的困境。

詩詞的中文譯文如下：
藥里關心百不知，
可憐筆硯鎖蛛絲。
倒壺猶有暮春酒，
開卷遂無初夏詩。
戶外逢人驚隔闊，
燈前顧影嘆支離。
癡頑未伏常愁臥，
鼓缶長謠樂圣時。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自身病痛的無奈和對時光流逝的感慨。詩的開頭，作者提到自己服用了許多藥物，但對于病情的變化卻毫無所知，暗示了他對疾病的無奈和無力。接著，他描述了自己的書房，硯臺上被蛛絲鎖住，象征著他的才華和創作能力被病痛所束縛。

詩的下半部分，作者通過倒壺春酒和開卷讀書來對比自己的狀況。他感嘆說，即使是已經過了春天的酒，也還能倒出來喝，而他卻無法再寫出初夏的詩篇，暗示了他的創作能力受到了限制。

接著，作者描述了自己在戶外遇到人時的感受，感到與人之間的距離變得遙遠，燈前看著自己的影子，感嘆著自己的孤獨和離散。最后兩句表達了作者的困境和對過去時光的懷念，他仍然固執地愁苦地躺著，但心中卻長久地懷念著樂圣時代。

這首詩詞通過描繪作者的身體衰弱和病痛，表達了對時光流逝和自身困境的感慨。同時，通過對比春夏之交的酒和詩，以及戶外與燈前的景象，展現了作者內心的孤獨和離散感。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，給人以深思和共鳴。

chūn xià zhī jiāo shuāi bìng xiāng réng guò máng zhòng shǐ jiàn xì zuò
春夏之交衰病相仍過芒種始健戲作

yào lǐ guān xīn bǎi bù zhī, kě lián bǐ yàn suǒ zhū sī.
藥里關心百不知，可憐筆硯鎖蛛絲。
dào hú yóu yǒu mù chūn jiǔ, kāi juàn suì wú chū xià shī.
倒壺猶有暮春酒，開卷遂無初夏詩。
hù wài féng rén jīng gé kuò, dēng qián gù yǐng tàn zhī lí.
戶外逢人驚隔闊，燈前顧影嘆支離。
chī wán wèi fú cháng chóu wò, gǔ fǒu zhǎng yáo lè shèng shí.
癡頑未伏常愁臥，鼓缶長謠樂圣時。