“孤寂惟尋麴道士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居日飲酒對梅花醉則擁紙衾熟睡甚自適也》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江村歲晚掩柴荊，
地僻久無車馬聲。
孤寂惟尋麴道士，
一寒仍賴楮先生。
醡頭珠滴愁先破，
帳底春回夢易成。
莫笑衰翁殺風景，
小瓶梅蕊解卿卿。

詩意：
這首詩描繪了一個農村的景象，作者在冬日里獨自飲酒，與梅花為伴，感受到了內心的寧靜和自在。詩中表達了對寂寞孤獨生活的接受和享受，以及對自然景物的贊美。

賞析：
這首詩以農村為背景，通過描繪江村的冬日景色，展現了作者內心的寧靜和自在。詩中的"江村歲晚掩柴荊"描繪了冬日農村的寂靜景象，沒有車馬的喧囂聲。"孤寂惟尋麴道士"表達了作者尋求心靈寄托的愿望，而"一寒仍賴楮先生"則指的是作者依靠自己的文學才華來排遣寂寞。"醡頭珠滴愁先破，帳底春回夢易成"表達了作者對酒的傾訴，酒能夠消解憂愁，使得春天的夢想變得容易實現。最后兩句"莫笑衰翁殺風景，小瓶梅蕊解卿卿"表達了作者對自己衰老的接受和對梅花的贊美，認為即使是衰老的人也能夠欣賞到美麗的風景。

這首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫，表達了作者對寂寞生活的接受和對自然景物的贊美。詩中融入了作者對酒的傾訴和對梅花的贊美，展現了一種寧靜自在的生活態度。整首詩意境清新，給人以寧靜、舒適的感覺，同時也反映了作者對自然和人生的深刻思考。

cūn jū rì yǐn jiǔ duì méi huā zuì zé yōng zhǐ qīn shú shuì shén zì shì yě
村居日飲酒對梅花醉則擁紙衾熟睡甚自適也

jiāng cūn suì wǎn yǎn chái jīng, dì pì jiǔ wú chē mǎ shēng.
江村歲晚掩柴荊，地僻久無車馬聲。
gū jì wéi xún qū dào shì, yī hán réng lài chǔ xiān shēng.
孤寂惟尋麴道士，一寒仍賴楮先生。
zhà tóu zhū dī chóu xiān pò, zhàng dǐ chūn huí mèng yì chéng.
醡頭珠滴愁先破，帳底春回夢易成。
mò xiào shuāi wēng shā fēng jǐng, xiǎo píng méi ruǐ jiě qīng qīng.
莫笑衰翁殺風景，小瓶梅蕊解卿卿。