“已將窮博健”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已將窮博健”全詩
已將窮博健，更賴學忘憂。
船護煙陂鴨，欄歸草徑牛。
作勞何以慰，茅店問新篘。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村思》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村思》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
揣分新辭祿，扶衰又度秋。
已將窮博健，更賴學忘憂。
船護煙陂鴨，欄歸草徑牛。
作勞何以慰，茅店問新篘。
詩意：
這首詩詞表達了作者對鄉村生活的思考和感慨。詩中描繪了一幅鄉村景象，同時也反映了作者對自身處境的思考和對學問的追求。
賞析：
詩的第一句“揣分新辭祿，扶衰又度秋”描繪了一個貧窮的鄉村人，他努力尋找新的職位來改變自己的命運，但又度過了一個艱難的秋天。這句詩表達了作者對農民階層的關注和對社會不公的思考。
第二句“已將窮博健，更賴學忘憂”表達了作者通過學習來忘卻困苦和憂愁的心情。這句詩體現了作者對知識和學問的追求，認為通過學習可以超越物質困境，獲得內心的富足和滿足。
第三句“船護煙陂鴨，欄歸草徑牛”描繪了鄉村的寧靜景象，表達了作者對自然環境的喜愛和對鄉村生活的向往。這句詩通過描繪動物和自然景物，展現了鄉村的寧靜和和諧。
最后一句“作勞何以慰，茅店問新篘”表達了作者對辛勞生活的思考和對未來的期待。茅店是指鄉村的小店鋪，新篘是指新的希望和機遇。這句詩表達了作者對辛勞生活的疑問，同時也表達了對未來的希望和對改變命運的渴望。
總的來說，這首詩詞通過描繪鄉村生活和表達作者的思考，展現了對社會現實和個人命運的關注，同時也表達了對知識和學問的追求以及對美好未來的向往。
“已將窮博健”全詩拼音讀音對照參考
cūn sī
村思
chuāi fēn xīn cí lù, fú shuāi yòu dù qiū.
揣分新辭祿，扶衰又度秋。
yǐ jiāng qióng bó jiàn, gèng lài xué wàng yōu.
已將窮博健，更賴學忘憂。
chuán hù yān bēi yā, lán guī cǎo jìng niú.
船護煙陂鴨，欄歸草徑牛。
zuò láo hé yǐ wèi, máo diàn wèn xīn chōu.
作勞何以慰，茅店問新篘。
“已將窮博健”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。