“一春少雨憂旱暵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一春少雨憂旱暵”全詩
以勤贖嬾護其短，水浸城門渠不管。
傳聞霖潦千里遠，榜舟發粟敢不勉。
空村避水無雞犬，茆舍夜深螢火滿。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《大雨踰旬既止復作江遂大漲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《大雨踰旬既止復作江遂大漲》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
大雨連綿了十多天，終于停止，江水又開始大漲。
春天少雨，我擔心旱情加劇，我在湫潭坐著，熟睡得很懶散。
我用勤奮來彌補我的懶散，但水漲到城門渠道都無法排出。
聽說雨水已經遠遠超過了千里之遙，我決定出船去運送糧食，不敢懈怠。
空蕩蕩的村莊躲避水患，沒有雞犬的聲音，茅舍里的夜深人靜，只有螢火點點。
詩意：
這首詩詞描繪了一場大雨過后江水暴漲的景象，同時也抒發了作者對旱情的擔憂和對自己懶散狀態的反思。作者通過自省，意識到自己的懶散需要通過勤奮來彌補。詩中還展現了作者積極應對困境的決心，他決定出船運送糧食，不敢懈怠。最后，詩中描繪了水患帶來的荒涼景象，空蕩的村莊和夜深人靜的茅舍，營造出一種寂寥的氛圍。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了大雨過后江水暴漲的景象，通過對自然現象的描寫，表達了作者對旱情的擔憂和對自己懶散狀態的反思。詩中的"湫潭坐龍嬾"一句，形象地描繪了作者在湫潭上熟睡的懶散狀態。而"以勤贖嬾護其短"一句，則表達了作者通過勤奮來彌補自己的懶散，以克服困境。詩中的"空村避水無雞犬"和"茆舍夜深螢火滿"兩句，通過對村莊的描寫，營造出一種荒涼和寂寥的氛圍，增強了整首詩的意境。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自然災害和個人狀態的思考，展現了作者積極應對困境的決心，給人以啟示和思考。
“一春少雨憂旱暵”全詩拼音讀音對照參考
dà yǔ yú xún jì zhǐ fù zuò jiāng suì dà zhǎng
大雨踰旬既止復作江遂大漲
yī chūn shǎo yǔ yōu hàn hàn, shú shuì jiǎo tán zuò lóng lǎn.
一春少雨憂旱暵，熟睡湫潭坐龍嬾。
yǐ qín shú lǎn hù qí duǎn, shuǐ jìn chéng mén qú bù guǎn.
以勤贖嬾護其短，水浸城門渠不管。
chuán wén lín lǎo qiān lǐ yuǎn, bǎng zhōu fā sù gǎn bù miǎn.
傳聞霖潦千里遠，榜舟發粟敢不勉。
kōng cūn bì shuǐ wú jī quǎn, máo shě yè shēn yíng huǒ mǎn.
空村避水無雞犬，茆舍夜深螢火滿。
“一春少雨憂旱暵”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。