“獨登樓去看云生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登北榭》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上北榭，環繞城山如翠濤傾瀉，底下的事務文書每日都有安排。我無意于這些瑣事，只想自由地揮筆散文，獨自登上樓閣，凝望云生。聞到香氣，鼻子沁入煎茶的香氣，喜悅之情在眉間流動，將句子煉成詩句。請不要嘲笑我這個衰老之人淡泊的生活，將來或許還能與玄英相配。

詩意：
這首詩詞描繪了作者登上北榭樓閣，遠眺城山如翠濤傾瀉的景色。作者對瑣碎的事務不感興趣，希望能夠自由地揮筆寫散文。他獨自登上樓閣，凝望云生，感受到煎茶的香氣，喜悅之情在眉間流動，將句子煉成詩句。最后，作者呼吁讀者不要嘲笑他淡泊的生活，因為將來或許還能與玄英相配，指代有志向的文人。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，表達了作者對瑣碎事務的厭倦和對自由創作的渴望。作者通過描繪城山如翠濤傾瀉的景色，展示了大自然的壯麗和宏偉。他將自己與這些瑣事區分開來，表達了對自由創作的向往。作者登上樓閣，凝望云生，感受到煎茶的香氣，這些細節描寫增添了詩詞的情感色彩。最后，作者以自嘲的口吻呼吁讀者不要嘲笑他淡泊的生活，暗示自己仍然有著文學追求，并期待與有志向的文人玄英相配。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思想，展示了他對自由創作和追求理想生活的堅持。

dēng běi xiè
登北榭

rào chéng shān zuò cuì tāo qīng, dǐ shì wén shū rì yǒu chéng? wú hùn wǒ wèi huī lì sàn, dú dēng lóu qù kàn yún shēng.
遶城山作翠濤傾，底事文書日有程？無溷我為揮吏散，獨登樓去看云生。
xiāng fú bí guān jiān chá shú, xǐ dòng méi jiān liàn jù chéng.
香浮鼻觀煎茶熟，喜動眉間煉句成。
mò xiào shuāi wēng dàn shēng huó, tā nián yóu dé pèi xuán yīng.
莫笑衰翁淡生活，它年猶得配玄英。