“退藏無地著柴荊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“退藏無地著柴荊”全詩
故人不見暮云合，客子欲歸春水生。
瘴癘連年須藥石，退藏無地著柴荊。
諸公勉書平戎策，投老深思看太平。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《登劍南西川門感懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
《登劍南西川門感懷》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對故鄉的思念和對時局的憂慮。
詩詞的中文譯文如下：
自古高樓傷客情，
更堪萬里望吳京。
故人不見暮云合，
客子欲歸春水生。
瘴癘連年須藥石，
退藏無地著柴荊。
諸公勉書平戎策，
投老深思看太平。
詩詞的詩意是，自古以來，高樓總是讓客人感傷離情，更讓人可以遠望千里的吳京（指故鄉）。故鄉的親人不見了，夕陽下的云彩也不再相聚，而作客的人卻渴望回到春天的水邊。連續多年的瘴癘疾病需要藥物治療，但是沒有地方可以種植草藥。退隱山林也無法避開戰亂。作者呼吁各位公卿們努力撰寫平定戰亂的策略，而他自己則深思熟慮，期待太平盛世的到來。
這首詩詞通過對故鄉的思念和對時局的憂慮，表達了作者對戰亂和疾病所帶來的困擾的感受。同時，詩中也透露出作者對太平盛世的向往和對治理者的期望。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對社會現實的思考，展現了陸游獨特的感慨和對時代的關注。
“退藏無地著柴荊”全詩拼音讀音對照參考
dēng jiàn nán xī chuān mén gǎn huái
登劍南西川門感懷
zì gǔ gāo lóu shāng kè qíng, gèng kān wàn lǐ wàng wú jīng.
自古高樓傷客情，更堪萬里望吳京。
gù rén bú jiàn mù yún hé, kè zi yù guī chūn shuǐ shēng.
故人不見暮云合，客子欲歸春水生。
zhàng lì lián nián xū yào shí, tuì cáng wú dì zhe chái jīng.
瘴癘連年須藥石，退藏無地著柴荊。
zhū gōng miǎn shū píng róng cè, tóu lǎo shēn sī kàn tài píng.
諸公勉書平戎策，投老深思看太平。
“退藏無地著柴荊”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。