“白頭詩興在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登擬峴》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠綠的山丘環繞著平野，紅色的樓閣壓在曲折的城墻上。風吹回半岸的雁群，云朵守護著天空的霜。有一片土地容納著我的平凡，沒有一種方法可以治愈我的狂熱。雖然我已年老，但詩的激情仍在，吟詠完畢后，意境稍顯不足。

詩意：
這首詩描繪了作者登上擬峴山的情景。詩中通過描繪山丘、樓閣、風、云和雁群等自然景物，表達了作者內心的情感和思考。詩人在山上感受到了自然的美麗和宏偉，同時也反映了自己的心境和對人生的思考。

賞析：
《登擬峴》以自然景物為背景，通過描繪山丘、樓閣、風、云和雁群等元素，展現了作者對自然的感悟和對人生的思考。詩中的翠阜、朱樓、風、云和雁群等形象描繪生動，給人以美的享受和情感的共鳴。

詩的前兩句“翠阜圍平野，朱樓壓繚墻”描繪了山丘環繞平野和樓閣壓在城墻上的景象，展現了山水之美和建筑之巧。接著，詩人通過“風回半汀雁，云護一天霜”表達了對自然的感悟，風吹回的雁群和云朵守護的霜，給人以自然的生機和守護的意象。

詩的后兩句“有地聊容拙，無方可療狂”表達了作者對自己平凡的容忍和對內心狂熱的無奈。詩人認為自己雖然平凡，但仍然有一片土地容納著他的存在，而對于內心的狂熱，卻找不到治愈的方法。

最后兩句“白頭詩興在，吟罷意差強”表達了作者對詩的熱愛和對自己創作的不滿意。詩人雖然已經年老，但詩的激情仍在，然而吟詠完畢后，卻感覺意境稍顯不足。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪山水和自然元素，表達了作者對自然的感悟和對人生的思考。同時，詩中也透露出作者對自己創作的熱愛和對內心狂熱的無奈，展現了作者的情感和思想。

dēng nǐ xiàn
登擬峴

cuì fù wéi píng yě, zhū lóu yā liáo qiáng.
翠阜圍平野，朱樓壓繚墻。
fēng huí bàn tīng yàn, yún hù yì tiān shuāng.
風回半汀雁，云護一天霜。
yǒu dì liáo róng zhuō, wú fāng kě liáo kuáng.
有地聊容拙，無方可療狂。
bái tóu shī xìng zài, yín bà yì chà qiáng.
白頭詩興在，吟罷意差強。