“欲歸還小立”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲歸還小立”全詩
稍從牛屋後,卻過鸛巢東。
決決沙溝水,翻翻麥野風。
欲歸還小立,為愛夕陽紅。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《東村》陸游 翻譯、賞析和詩意
《東村》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
雨過后,山巒爭相露出,泥土干燥,道路逐漸暢通。稍稍繞過牛舍后,便來到了鸛巢東邊。溝渠里的水流清澈明亮,麥田中的風吹得波浪翻滾。我想回家,但又被夕陽的美景所吸引,停下腳步欣賞夕陽的紅光。
這首詩詞以描寫自然景色為主題,通過雨后山巒的顯露、道路的干燥和水流的清澈,展現了大自然的美麗和生機。詩人在欲歸之際,被夕陽的紅光所吸引,表達了對美的追求和對生活的熱愛。
這首詩詞運用了簡潔明快的語言,通過描寫自然景色和詩人的情感,展示了作者對大自然的熱愛和對美的追求。同時,詩中的景物描寫也具有畫面感,使讀者能夠身臨其境地感受到詩人所描繪的景色和情感。整首詩詞以自然景色為背景,通過對細節的描寫,展示了詩人對美的敏感和對生活的熱愛,給人以愉悅和賞心悅目的感受。
“欲歸還小立”全詩拼音讀音對照參考
dōng cūn
東村
yǔ jì shān zhēng chū, ní gān lù jiàn tōng.
雨霽山爭出,泥乾路漸通。
shāo cóng niú wū hòu, què guò guàn cháo dōng.
稍從牛屋後,卻過鸛巢東。
jué jué shā gōu shuǐ, fān fān mài yě fēng.
決決沙溝水,翻翻麥野風。
yù guī huán xiǎo lì, wèi ài xī yáng hóng.
欲歸還小立,為愛夕陽紅。
“欲歸還小立”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。