“桃源阡陌自來往”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東村》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塘路東頭烏桕林，
偶攜藤杖得幽尋。
桃源阡陌自來往，
輞口云山無古今。
遠浦過帆供極目，
暮天橫雁入微吟。
歸來更覺愁無那，
剩放燈前酒碗深。

詩意：
這首詩描繪了詩人在東村的一次幽尋之旅。詩人帶著藤杖，沿著塘路來到烏桕林，偶然發現了這個幽靜的地方。在桃源阡陌上，人們來來往往，仿佛時光不曾停留。輞口的云山景色，既沒有古代的壯麗，也沒有現代的繁華。遠處的浦口有帆船經過，供人遠眺，而傍晚的天空中，雁群橫飛，發出微弱的鳴叫聲。歸來后，詩人更加感到無法擺脫的憂愁，只能在放著燈的房間里，深飲酒。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人在東村的一次尋訪之旅，通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的情感。詩中的烏桕林、桃源阡陌、輞口云山等景物，都是詩人在旅途中所見所感，通過這些景物的描繪，詩人表達了對自然的熱愛和對人生的思考。詩人在遠處看到的帆船和橫飛的雁群，象征著遠方的美好和自由，與詩人內心的愁苦形成了鮮明的對比。最后兩句表達了詩人內心的孤獨和無奈，通過飲酒來尋求一種短暫的安慰。整首詩以簡練的語言，展現了詩人對自然景色的獨特感悟和對人生的深刻思考，給人以深深的思考和共鳴。

dōng cūn
東村

táng lù dōng tóu wū jiù lín, ǒu xié téng zhàng dé yōu xún.
塘路東頭烏桕林，偶攜藤杖得幽尋。
táo yuán qiān mò zì lái wǎng, wǎng kǒu yún shān wú gǔ jīn.
桃源阡陌自來往，輞口云山無古今。
yuǎn pǔ guò fān gōng jí mù, mù tiān héng yàn rù wēi yín.
遠浦過帆供極目，暮天橫雁入微吟。
guī lái gèng jué chóu wú nà, shèng fàng dēng qián jiǔ wǎn shēn.
歸來更覺愁無那，剩放燈前酒碗深。