“掘得茈菇炊正熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“掘得茈菇炊正熟”全詩
掘得茈菇炊正熟，一杯苦勸護寒歸。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《東村》陸游 翻譯、賞析和詩意
《東村》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
野人知我出門稀，
男輟鉏耰女下機。
掘得茈菇炊正熟，
一杯苦勸護寒歸。
詩意：
這首詩詞描繪了一個東村的景象。詩人陸游描述了自己在農村的生活，表達了對樸素生活的熱愛和對家園的眷戀之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了農村的生活場景。首句“野人知我出門稀”，表達了詩人在農村的孤獨感，暗示了他離開家園的罕見。接著，“男輟鉏耰女下機”描繪了男人停下農活，女人停下紡織工作的情景，展現了農村生活的勤勞和平凡。
接下來的兩句“掘得茈菇炊正熟，一杯苦勸護寒歸”則描繪了一幅溫馨的家庭場景。茈菇是一種野生蘑菇，詩人在野外采摘到了這種蘑菇，回到家中炊煮，形成了一道美味的菜肴。最后一句“一杯苦勸護寒歸”表達了詩人對家人的關心和溫暖，他用一杯苦酒勸家人早點回家，保護自己免受寒冷之苦。
整首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了農村生活的樸素和溫馨。詩人對家園的眷戀和對家人的關愛貫穿全詩，表達了對平凡生活的珍視和對家庭的情感寄托。這首詩詞以其真實、質樸的描寫方式，讓讀者感受到了農村生活的美好和詩人對家園的深情厚意。
“掘得茈菇炊正熟”全詩拼音讀音對照參考
dōng cūn
東村
yě rén zhī wǒ chū mén xī, nán chuò chú yōu nǚ xià jī.
野人知我出門稀，男輟鉏耰女下機。
jué dé cí gū chuī zhèng shú, yī bēi kǔ quàn hù hán guī.
掘得茈菇炊正熟，一杯苦勸護寒歸。
“掘得茈菇炊正熟”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。