“白首江湖未嘆窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬夜月下作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
造物寧能困住這位老人，
他在庭院下回答著松風的歌唱。
煌煌的北斗柄插在天空，
焰焰的月輪升起在東海。
皂纛和黃旗是都護府的標志，
峨冠和長劍是大明宮的象征。
功名晚年終于實現了從前的事業，
白發蒼蒼的江湖仍未感嘆窮困。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬夜的景象，作者通過對自然景物和歷史符號的描繪，表達了對人生的思考和感慨。詩中的"造物"指上天創造的偉大力量，"困此翁"表示作者對自己的困境和束縛的反思。庭院下的松風歌唱，象征著自然界的自由和美好。北斗柄和月輪則象征著宇宙的壯麗和神秘。皂纛、黃旗、峨冠和長劍則代表著權力和榮耀。最后，作者表達了對功名晚遂和江湖生活的思考，認為人生的價值不僅僅在于功名富貴，而是在于追求內心的自由和真實。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物和歷史符號的運用，展現了作者對人生的思考和感慨。詩中的意象豐富多樣，用詞簡練而富有力量感。作者通過對自然界和歷史的描繪，表達了對人生追求的思考和對功名富貴的反思。詩詞中的意境清新、深邃，給人以啟迪和思考。同時，通過對自然景物和歷史符號的運用，使詩詞更具有藝術感和美感。整首詩詞以冬夜月下為背景，通過對自然景物的描繪，表達了作者對人生的思考和對內心自由的追求。這首詩詞展現了陸游獨特的思想和情感，具有較高的藝術價值。

dōng yè yuè xià zuò
冬夜月下作

zào wù níng néng kùn cǐ wēng, hào gē tíng xià dá sōng fēng.
造物寧能困此翁，浩歌庭下答松風。
huáng huáng dǒu bǐng chā tiān běi, yàn yàn yuè lún shēng hǎi dōng.
煌煌斗柄插天北，焰焰月輪生海東。
zào dào huáng qí dū hù fǔ, é guān cháng jiàn dà míng gōng.
皂纛黃旗都護府，峨冠長劍大明宮。
gōng míng wǎn suì cóng lái shì, bái shǒu jiāng hú wèi tàn qióng.
功名晚遂從來事，白首江湖未嘆窮。