“悠然一笑誰能識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨至遯庵避暑庵在大竹林中》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

赤日黃塵厭垢紛，竹林深處寄幽欣。
如聽嵩雒風前笛，似看瀟湘雨后云。

這首詩詞以大竹林中的避暑庵為背景，描繪了作者遠離塵囂、尋求寧靜的心境。第一句“赤日黃塵厭垢紛”表達了作者對炎熱天氣和塵土飛揚的厭倦之情。第二句“竹林深處寄幽欣”則表達了作者在竹林深處找到寧靜和喜悅的心情。

接下來的兩句“如聽嵩雒風前笛，似看瀟湘雨后云”運用了比喻手法，將作者的感受與自然景物相聯系。嵩雒是指嵩山和華山，這里用來形容笛聲悠揚，給人以寧靜的感覺；瀟湘則指湖南的湘江和洞庭湖，用來形容云雨變幻，給人以變化多端的感覺。通過這樣的描寫，詩人將自然景物與自己的心境相融合，表達了對自然的傾慕和對寧靜的追求。

最后兩句“園鹿知時新解角，池魚得意自成群。悠然一笑誰能識？坐勝天魔百萬軍。”表達了作者在避暑庵中的寧靜自得和超然境界。園鹿知時新解角，池魚得意自成群，意味著自然界的生物都能夠自得其樂，不受外界干擾。最后一句“悠然一笑誰能識？坐勝天魔百萬軍。”表達了作者超然的心態，他坐擁勝過百萬軍隊的心境，對外界的紛擾和爭斗保持著超然的態度。

整首詩詞通過描繪自然景物和表達作者內心感受，展現了作者追求寧靜、超脫塵世的心境。通過對自然的傾慕和對寧靜的追求，作者表達了對人生境界的追求和對內心自由的向往。

dú zhì dùn ān bì shǔ ān zài dà zhú lín zhōng
獨至遯庵避暑庵在大竹林中

chì rì huáng chén yàn gòu fēn, zhú lín shēn chù jì yōu xīn.
赤日黃塵厭垢紛，竹林深處寄幽欣。
rú tīng sōng luò fēng qián dí, shì kàn xiāo xiāng yǔ hòu yún.
如聽嵩雒風前笛，似看瀟湘雨後云。
yuán lù zhī shí xīn jiě jiǎo, chí yú dé yì zì chéng qún.
園鹿知時新解角，池魚得意自成群。
yōu rán yī xiào shuí néng shí? zuò shèng tiān mó bǎi wàn jūn.
悠然一笑誰能識？坐勝天魔百萬軍。