“幼度江淮避虜麈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對酒示坐中》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

緣橙丹柿斗時新，一笑聊夸老健身。
因為橙子和柿子的緣故，爭奇斗艷，彰顯時光的新鮮。作者一笑之間，自夸身體健康。

大度乾坤容縱酒，多情風月伴垂綸。
廣闊的天地容納著酒的暢飲，多情的風月陪伴著垂釣者。這里表達了作者豁達的心態和對自然美的贊美。

初生京洛逢時泰，幼度江淮避虜麈。
在年輕時，作者在京城和洛陽度過了繁榮昌盛的時期。在幼年時，他逃避戰亂，躲避敵寇。

八十年間窮不死，猶能澗底束荊薪。
八十年的歲月中，盡管貧窮，但作者依然健在，甚至能夠在澗底捆綁柴薪。這表達了作者堅韌不拔的精神和對生命的珍視。

這首詩詞展現了陸游豁達樂觀的心態和對自然、生命的熱愛。通過描繪自然景物和個人經歷，表達了作者對生活的感激和對堅韌不拔精神的贊美。同時，詩中運用了對比手法，將時光的新鮮與自身的健康相對照，以及豁達的心態與自然美的結合，展示了作者獨特的情感和思考方式。

duì jiǔ shì zuò zhōng
對酒示坐中

yuán chéng dān shì dòu shí xīn, yī xiào liáo kuā lǎo jiàn shēn.
緣橙丹柿斗時新，一笑聊夸老健身。
dà dù qián kūn róng zòng jiǔ, duō qíng fēng yuè bàn chuí lún.
大度乾坤容縱酒，多情風月伴垂綸。
chū shēng jīng luò féng shí tài, yòu dù jiāng huái bì lǔ zhǔ.
初生京洛逢時泰，幼度江淮避虜麈。
bā shí nián jiān qióng bù sǐ, yóu néng jiàn dǐ shù jīng xīn.
八十年間窮不死，猶能澗底束荊薪。