“豈知立談間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“豈知立談間”出自宋代陸游的《二月晦日夜夢欲卜居近邑道遇老父告以不利欣》，詩句共5個字，詩句拼音為：qǐ zhī lì tán jiān，詩句平仄：仄平仄平平。

“豈知立談間”全詩

《二月晦日夜夢欲卜居近邑道遇老父告以不利欣》

夢中行卜居，道遇白髯叟，一面出苦言，戒我棄勿取，人之生實難，失腳墮虎口。
我深感其言，解衣奉杯酒，豈知立談間，得此直諒友。
起坐心茫然，天闊樓掛斗。

分類：

作者簡介(陸游)

陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

原題：二月晦日夜夢欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然從之

“豈知立談間”全詩拼音讀音對照參考

èr yuè huì rì yè mèng yù bǔ jū jìn yì dào yù lǎo fù gào yǐ bù lì xīn
二月晦日夜夢欲卜居近邑道遇老父告以不利欣

mèng zhōng xíng bǔ jū, dào yù bái rán sǒu, yī miàn chū kǔ yán, jiè wǒ qì wù qǔ, rén zhī shēng shí nán, shī jiǎo duò hǔ kǒu.
夢中行卜居，道遇白髯叟，一面出苦言，戒我棄勿取，人之生實難，失腳墮虎口。
wǒ shēn gǎn qí yán, jiě yī fèng bēi jiǔ, qǐ zhī lì tán jiān, dé cǐ zhí liàng yǒu.
我深感其言，解衣奉杯酒，豈知立談間，得此直諒友。
qǐ zuò xīn máng rán, tiān kuò lóu guà dǒu.
起坐心茫然，天闊樓掛斗。

“豈知立談間”平仄韻腳

拼音：qǐ zhī lì tán jiān
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“豈知立談間”的關聯詩句

帶豈字的詩句帶知字的詩句帶立字的詩句帶談字的詩句帶間字的詩句

網友評論

* “豈知立談間”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“豈知立談間”出自陸游的《二月晦日夜夢欲卜居近邑道遇老父告以不利欣》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。