“不欠詩名只欠閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不欠詩名只欠閑”全詩
剩欲賀君君領否，新銜兩字是梅山。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《奉送姜邦傑出關》陸游 翻譯、賞析和詩意
《奉送姜邦傑出關》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
十年來，我寫了許多優美的詩句，它們充滿了人間。我不欠缺詩名，只是欠缺閑暇。如今，我想祝賀你，你是否已經擔任了新的職務？那兩個字的新稱號是梅山。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對姜邦傑的祝賀和贊美之情。陸游自稱自己寫了許多優美的詩句，但他認為自己欠缺的不是詩名的認可，而是閑暇的時光。他希望能夠向姜邦傑表示祝賀，詢問他是否已經擔任了新的職務。最后，陸游提到了姜邦傑的新稱號是梅山，這可能是指姜邦傑被任命為梅山一帶的官職。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陸游對姜邦傑的贊美和祝賀之情。詩人通過自己的親身經歷，表達了對詩歌創作的熱愛和對閑暇時光的向往。他將自己的心情與姜邦傑的新職務聯系在一起，展示了對姜邦傑的關注和祝福。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以深深的思考和共鳴。同時，通過對姜邦傑的稱號的提及，也展示了當時社會中官職的重要性和對官員的關注。這首詩詞既是對姜邦傑的贊美，也是對詩歌創作和官職的思考，具有一定的歷史和文化背景。
“不欠詩名只欠閑”全詩拼音讀音對照參考
fèng sòng jiāng bāng jié chū guān
奉送姜邦傑出關
shí nián hǎo jù mǎn rén jiān, bù qiàn shī míng zhǐ qiàn xián.
十年好句滿人間，不欠詩名只欠閑。
shèng yù hè jūn jūn lǐng fǒu, xīn xián liǎng zì shì méi shān.
剩欲賀君君領否，新銜兩字是梅山。
“不欠詩名只欠閑”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。