“掛席黃陵廟外秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀畫山水》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在觀賞山水畫時的心情和感受。

詩詞的中文譯文如下：
古北安西志未酬，
人間隨處送悠悠。
騎驢白帝城邊雨，
掛席黃陵廟外秋。
大綱截江魚可膾，
高樓臨路酒如油。
老來無復當年快，
聊對丹青作臥游。

這首詩的詩意表達了作者對山水畫的欣賞和思考。首先，作者提到了自己的志向未能實現，感嘆時光的流逝。然后，他描述了自己騎著驢子在白帝城邊的雨中，或者在黃陵廟外的秋天，隨處欣賞山水畫。這里的“送悠悠”表達了作者對山水畫的追求和對自然之美的向往。

接下來，作者提到了大綱截江的魚，意味著他對細節的關注和對生活的品味。他還描述了高樓臨路，意味著他在旅途中停下來品味美酒。這里的“酒如油”形容了酒的濃烈和美味。

最后，作者感嘆自己年老后無法再像年輕時那樣快樂，但他仍然通過對丹青的作品進行欣賞和創作，來尋找內心的慰藉和樂趣。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對山水畫的熱愛和對生活的思考，展現了他對自然之美和藝術的敏感和追求。這首詩通過描繪自然景色和表達內心感受，展示了作者對藝術和生活的獨特見解，給人以深思和共鳴。

guān huà shān shuǐ
觀畫山水

gǔ běi ān xī zhì wèi chóu, rén jiān suí chù sòng yōu yōu.
古北安西志未酬，人間隨處送悠悠。
qí lǘ bái dì chéng biān yǔ, guà xí huáng líng miào wài qiū.
騎驢白帝城邊雨，掛席黃陵廟外秋。
dà gāng jié jiāng yú kě kuài, gāo lóu lín lù jiǔ rú yóu.
大綱截江魚可膾，高樓臨路酒如油。
lǎo lái wú fù dāng nián kuài, liáo duì dān qīng zuò wò yóu.
老來無復當年快，聊對丹青作臥游。