“不愁問字無來客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸耕》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者歸隱田園的愿望和對平淡生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
隨著歲月的流逝，我漸漸感到人世間的煩惱漸漸減少，
我將回歸田園，修補東隅。
我將用新的石磨磨米，用舊的吳繡圖案拆解衣服。
我有自己的菜園，不再需要官員送菜，
當我敲門時，官吏們會高興地來征收租金。
我不再擔心沒有人來問我字的意思，
只是欠下了楊雄先生一塊地。

這首詩詞表達了作者對歸隱田園生活的向往和對官場生活的厭倦。作者希望能夠遠離塵囂，回歸自然，過上簡樸而自由的生活。他渴望種田、磨米，穿著舊衣服，過上自給自足的生活。他不再需要依賴官員送菜，而是自己種植食物。當他敲門時，官吏們會高興地來征收租金，這也暗示了他已經擺脫了官場的束縛。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對田園生活的向往和對官場生活的厭倦。通過對田園生活的描繪，作者表達了對自由、寧靜和簡樸生活的追求。這首詩詞展現了宋代文人士人們對田園生活的向往和對官場生活的不滿，具有濃厚的時代特色。

guī gēng
歸耕

suí dié rén jiān bìn yù shū, guī gēng qiě fù bǔ dōng yú.
隨牒人間鬢欲疏，歸耕且復補東隅。
zèng chuī dì duì xīn chōng mǐ, yī chāi tiān wú jiù xiù tú.
甑炊地碓新舂米，衣拆天吳舊繡圖。
yǒu pǔ miǎn fán guān sòng cài, kòu mén fān xǐ lì zhēng zū.
有圃免煩官送菜，叩門翻喜吏徵租。
bù chóu wèn zì wú lái kè, wéi qiàn yáng xióng zhái yī qū.
不愁問字無來客，惟欠楊雄宅一區。