“屏圍燕幾成山字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龜堂晨起》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者清晨起床后的景象，表達了他對修身養性、追求內心寧靜的追求。

詩詞的中文譯文如下：
培火螭爐起寶熏，
滴泉鏊矸聚玄云。
屏圍燕幾成山字，
簟展涼軒作水紋。
絕口不談浮世事，
洗心聊策退居勛。
耄年猶健非無自，
一卷丹經受鄭君。

詩意和賞析：
詩的開頭描述了作者清晨起床時培火螭爐，散發出寶熏的香氣，滴泉鏊矸聚集了神秘的云霧。接著，詩中描繪了屏風圍繞的燕幾，形成了山字的景象，床上的簟子展開后形成了水紋的圖案。

詩的后半部分表達了作者的心境和追求。他表示絕口不談論世俗的事務，而是洗凈心靈，思考退隱之道。盡管年事已高，但他仍然健康，不乏自信。最后一句提到他閱讀了一卷丹經，這是他向鄭君學習的象征。

整首詩詞通過描繪清晨起床的景象，表達了作者對內心寧靜和追求退隱生活的向往。他希望遠離塵囂，專注于修身養性，追求精神上的滿足。這首詩詞展示了陸游對于人生境界的思考和追求，以及他對于自我修養的重視。

guī táng chén qǐ
龜堂晨起

péi huǒ chī lú qǐ bǎo xūn, dī quán ào gān jù xuán yún.
培火螭爐起寶熏，滴泉鏊矸聚玄云。
píng wéi yàn jǐ chéng shān zì, diàn zhǎn liáng xuān zuò shuǐ wén.
屏圍燕幾成山字，簟展涼軒作水紋。
jué kǒu bù tán fú shì shì, xǐ xīn liáo cè tuì jū xūn.
絕口不談浮世事，洗心聊策退居勛。
mào nián yóu jiàn fēi wú zì, yī juàn dān jīng shòu zhèng jūn.
耄年猶健非無自，一卷丹經受鄭君。