“醉鞍誰與共聯翩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過采石有感》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

短衣射虎早霜天，
嘆息南山又七年。
唾手每思雙羽箭，
快心初見萬樓船。

平波漫漫看浮馬，
高柳陰陰聽亂蟬。
明日重尋石頭路，
醉鞍誰與共聯翩？

中文譯文：
清晨穿著短衣射虎，霜天已至，
我嘆息著，南山又過去了七年。
每次唾手間，我都會想起那雙羽箭，
初次見到萬樓船時，我心情愉快。

平靜的波浪上漂浮著馬匹，
高高的柳樹下，我傾聽著蟬鳴。
明天我將再次尋找那條石頭路，
醉鞍上，有誰與我一同飛馳？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人陸游在采石過程中的感受和思考。詩人以短衣射虎的場景開篇，表達了他早晨的勇氣和決心。然而，他嘆息著，意味著時間的流逝，七年已經過去，南山的景色也在變化。

詩中的雙羽箭象征著詩人的才華和抱負，每次唾手間都會讓他想起自己的理想和追求。而初次見到萬樓船時，詩人感到快樂和滿足，這可能是他在采石過程中的一次意外的收獲。

接下來，詩人描述了平靜的波浪上漂浮的馬匹和高高的柳樹下的蟬鳴，這些景象給他帶來了寧靜和安慰。最后兩句表達了詩人對未來的期待，他決定明天再次去尋找那條石頭路，希望能夠有人與他一同馳騁，共同追求理想。

整首詩詞通過描繪采石的場景和詩人的內心感受，表達了對時間流逝和人生變遷的思考，以及對理想和追求的堅持。同時，詩中的自然景物也給人以寧靜和安慰，展現了詩人對自然的熱愛和向往。

guò cǎi shí yǒu gǎn
過采石有感

duǎn yī shè hǔ zǎo shuāng tiān, tàn xī nán shān yòu qī nián.
短衣射虎早霜天，嘆息南山又七年。
tuò shǒu měi sī shuāng yǔ jiàn, kuài xīn chū jiàn wàn lóu chuán.
唾手每思雙羽箭，快心初見萬樓船。
píng bō màn màn kàn fú mǎ, gāo liǔ yīn yīn tīng luàn chán.
平波漫漫看浮馬，高柳陰陰聽亂蟬。
míng rì zhòng xún shí tou lù, zuì ān shuí yǔ gòng lián piān?
明日重尋石頭路，醉鞍誰與共聯翩？