“嘯歌三畝園”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘯歌三畝園”全詩
馬非求路寢，木豈愿犧尊。
臥起數椽屋，嘯歌三畝園。
人生正應爾，云夢不須吞。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《記前輩語》陸游 翻譯、賞析和詩意
《記前輩語》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
曾經見過前輩，從他們口中聽到了至理名言。馬兒不是為了尋找路途而生，樹木也不是為了成為祭品而生。我躺在床上起來，數著椽子的屋頂，高聲歌唱著三畝園子。人生應該如此，不必追求虛幻的云夢。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對于人生的思考和感悟。詩中的前輩代表著經驗豐富的長者，他們的言語是寶貴的智慧。詩人通過對前輩的敬仰和傾聽，認識到人生的真諦不在于追求功名利祿，而是要活得簡單、真實和自在。馬兒和樹木的比喻，強調了每個事物都有自己的本性和價值，不應該被追求和利用。詩人通過描述自己躺在床上數椽屋頂、歌唱園子的場景，表達了對自然和生活的熱愛和享受。最后一句“云夢不須吞”則是詩人對于虛幻和不切實際的追求的否定，強調了追求真實和現實的重要性。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對于人生的獨特見解。通過對前輩的敬仰和傾聽，詩人領悟到了人生的真諦，即追求簡單、真實和自在的生活態度。詩中的馬兒和樹木的比喻，生動地揭示了事物的本性和價值，呼喚人們要珍惜和尊重自然。詩人通過描繪自己躺在床上數椽屋頂、歌唱園子的情景，表達了對自然和生活的熱愛和享受。最后一句“云夢不須吞”則是詩人對于虛幻和不切實際的追求的否定，強調了追求真實和現實的重要性。整首詩詞以簡練的語言、明快的節奏和深刻的思想，展現了陸游獨特的詩人才華和對人生的獨到見解。
“嘯歌三畝園”全詩拼音讀音對照參考
jì qián bèi yǔ
記前輩語
chóu xī jiàn zhū lǎo, cóng kè wén zhì yán.
疇昔見諸老，從客聞至言。
mǎ fēi qiú lù qǐn, mù qǐ yuàn xī zūn.
馬非求路寢，木豈愿犧尊。
wò qǐ shù chuán wū, xiào gē sān mǔ yuán.
臥起數椽屋，嘯歌三畝園。
rén shēng zhèng yīng ěr, yún mèng bù xū tūn.
人生正應爾，云夢不須吞。
“嘯歌三畝園”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。