“車聲碌碌滿魚塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《季秋已寒節令頗正喜而有賦》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜降今年已薄霜，
菊花開亦及重陽。
四時氣正無愆伏，
比屋年豐有蓋藏。
風色蕭蕭生麥隴，
車聲碌碌滿魚塘。
老夫亦與人同樂，
醉倒何妨臥道傍。

詩意：
這首詩詞描繪了季秋時節的景象，表達了作者對豐收和歡樂的喜悅之情。詩中通過描寫霜降、菊花開放、四時氣候適宜等自然現象，展示了季秋的美好和豐收的喜悅。作者以自然景物為背景，表達了自己與人共享歡樂的心情，無論是聽到風聲、車聲，還是與他人一同歡樂，都能讓他陶醉其中。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了季秋的景象，通過對自然現象的描寫，展示了季秋的美好和豐收的喜悅。作者運用了對比手法，將霜降和菊花開放聯系在一起，突出了季秋的特點。詩中還通過描寫風聲、車聲等細節，增加了詩詞的生動感。最后兩句表達了作者與他人共享歡樂的心情，展示了一種豁達、隨性的態度。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了季秋的景象，表達了作者對豐收和歡樂的喜悅之情。通過自然景物的描寫和對比手法的運用，詩詞展示了季秋的美好和豐收的喜悅，同時也表達了作者豁達、隨性的態度。

jì qiū yǐ hán jié lìng pō zhèng xǐ ér yǒu fù
季秋已寒節令頗正喜而有賦

shuāng jiàng jīn nián yǐ báo shuāng, jú huā kāi yì jí chóng yáng.
霜降今年已薄霜，菊花開亦及重陽。
sì shí qì zhèng wú qiān fú, bǐ wū nián fēng yǒu gài cáng.
四時氣正無愆伏，比屋年豐有蓋藏。
fēng sè xiāo xiāo shēng mài lǒng, chē shēng lù lù mǎn yú táng.
風色蕭蕭生麥隴，車聲碌碌滿魚塘。
lǎo fū yì yú rén tóng lè, zuì dào hé fáng wò dào bàng.
老夫亦與人同樂，醉倒何妨臥道傍。